Line Webtoon Translate Beta

weren't you supposed to be an outcast like us?→ Non dovevi essere un emarginato come noi?

what the hell, vinny? I thought you didn't have any friends.→ Che diavolo, Vinny? Pensavo non avessi amici.

argh! what do I do?!→ Cosa devo fare?

no, I have to root for vinny-- no...→ No, devo cercare Vinny... no...

d*** it... am I supposed to root for humming bird? or...→ D*** è... Dovrei fare la coda per l'uccello che canta? O...

destroy sunny high!→ distruggere il sole alto!

boom→ boom

boom→ boom

let's go, vinny! gunn high school's got your back!→ Andiamo, Vinny! Il liceo ti protegge!

let's go, sunny high cycling!→ Andiamo, ciclismo soleggiato!

we're missing school for this! you'd better win!→ Ci stiamo perdendo la scuola per questo! Faresti meglio a vincere!

woo!!!→ woo!!!

let's go, humming bird!→ Andiamo, uccello che canta!

roar→ ruggito

jay! show everyone what you're made of!→ Jay! Mostra a tutti di cosa sei fatto!

shelly! please be careful out there!!!→ Shelly! per favore fate attenzione là fuori!!!

this race is yours, humming bird!!!→ questa corsa è tua, uccello che canta!

roar→ ruggito

and here they come now!→ ed eccoli che arrivano!

doom→ il destino