Line Webtoon Translate Beta

is there anything else to report?→ C'è qualcos'altro da segnalare?

it's no easy feat keeping bale under control. I have to commend you.→ Non e' facile tenere la balena sotto controllo. Devo raccomandarti.

...as well as our capital.→ ... così come la nostra capitale.

we'll be able to significantly expand our network...→ saremo in grado di espandere significativamente la nostra rete...

yes. it looks like by the end of the year,→ Sembra che alla fine dell'anno,

...running smoothly?→ ...correndo senza problemi?

so how are things going? is the messengers' distribution network...→ Allora, come vanno le cose? è la rete di distribuzione dei messaggeri...

I had business in new york, so I decided to stop by.→ Avevo degli affari a New York, cosi' ho deciso di passare.

this is such an unexpected visit...→ Questa è una visita così inaspettata...

you surprised me, ma'am.→ Mi ha sorpreso, signora.

you just make sure to teach william a lesson!→ Assicurati solo di dare una lezione a William!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

d*** it! you're killing me here! alright, I'll keep looking!→ Mi stai uccidendo qui! Va bene, continuero' a cercare!

all we know is that he's in there somewhere.→ Sappiamo solo che e' li' dentro da qualche parte.

sigh→ sospirare

no, he doesn't...→ No, lui non...

does he know which room it is?→ Sa quale stanza è?

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo