Line Webtoon Translate Beta

the ones that train the hardest are doping too!→ quelli che si allenano più duramente sono anche doping!

and do you think they all just take it easy?→ e pensi che stiano tutti calmi?

don't you get it? there isn't a sport out there where the athletes don't dope!→ Non capisci? Non c'è uno sport là fuori dove gli atleti non drogano!

without juicing?→ senza succhiare?

but why?! you could've still won without--→ Ma perche' Avresti potuto ancora vincere senza...

I guess you could say it came cheap.→ Immagino si possa dire che e' stato economico.

clench→ stendere

is that how you've gotten this far?!→ E' cosi' che sei arrivato fin qui?

you bastard! you sold a person off for drugs?!→ Bastardo! Hai venduto una persona per droga?!

wham→ chiamano

who knows? maybe your friend might get some and sweep the league of stree--→ Chi lo sa? Forse il tuo amico potrebbe prenderne un po' e varcare la Lega delle Stree...

michele's cocktail is better than you can imagine.→ Il cocktail di Michele e' meglio di quanto tu possa immaginare.

how could I refuse?→ Come potrei rifiutare?

he said he'd give me even better stuff if I just brought in your friend.→ Ha detto che mi avrebbe dato cose ancora migliori se avessi portato il tuo amico.

why...? why'd you do it?→ Perche' l'hai fatto?

what happened to him after that, I have no clue.→ che cosa gli è successo dopo, non ne ho idea.

the scavenger crew's headquarters.→ il quartier generale dell'equipaggio.

hurry up and tell me.→ Sbrigati a dirmelo.

you checked the security footage...?→ Hai controllato il filmato della sicurezza?

where'd you take him?→ Dove l'hai portato?