Line Webtoon Translate Beta

what...?→ Cosa...?

he's gonna die anyway.→ Morira' comunque.

why are you thanking me?→ Perche' mi stai ringraziando?

thank you.→ Grazie.

it was thanks to you that we saved the reporter.→ E' stato grazie a te che abbiamo salvato il giornalista.

smirk→ sorriso

so it looks like I won this time.→ Quindi sembra che questa volta abbia vinto.

I made the first hit.→ Ho fatto il primo colpo.

murmur→ mormori

murmur→ mormori

shut up and sit down!→ Stai zitto e siediti!

let go of me, you bastards!→ Lasciatemi andare, bastardi!

get in!→ Entrate!

wait... it looks like he's passed out.→ Aspetta... Sembra che sia svenuto.

hey, what's with the paint job?→ Ehi, perche' hai fatto la vernice?

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

is the reporter okay?!→ La giornalista sta bene?!

I say we just bury him in the ground or the ocean.→ Io dico di seppellirlo nella terra o nell'oceano.

I don't think he even counts as trash, sir.→ Non credo che conti nemmeno come spazzatura, signore.