Line Webtoon Translate Beta

so he won't be able to take any visitors yet.→ così non sarà ancora in grado di accogliere nessun visitatore.

thud→ sciocchezze

the most important thing is bale's mental health right now.→ La cosa piu' importante e' la salute mentale di Ballet in questo momento.

well... can we at least see him?→ Beh... Possiamo almeno vederlo?

I think it's going to be hard having a coherent conversation with him...→ Penso che sara' difficile avere una conversazione coerente con lui...

now he's suffering from mental health problems and the side effects of his medication.→ ora soffre di problemi di salute mentale e degli effetti collaterali della sua medicina.

he ended up developing a dependence on substances.→ finì per sviluppare una dipendenza dalle sostanze.

sigh→ sospirare

after retiring, he started suffering from panic attacks and depression.→ Dopo essersi ritirato, ha iniziato a soffrire di attacchi di panico e depressione.

googol translate, googol translate...→ googol tradurre, googol tradurre...

argh...→ Ah, ah...

what do you mean? did something happen to him?→ Cosa vuoi dire? Gli e' successo qualcosa?

he isn't in the best condition right now.→ Non e' nelle migliori condizioni al momento.

but unfortunately,→ ma sfortunatamente,

sigh... bale would be thrilled to hear you're here.→ Bale sarebbe entusiasta di sapere che sei qui.

and now I'm bale armstrong's personal physician.→ E ora sono il medico personale di Balle Armstrong.

so I knew a lot about his team.→ così sapevo molto della sua squadra.

but I was a fan of his.→ ma io ero un suo fan.

no, not personally.→ No, non personalmente.

you knew my uncle?→ Conoscevi mio zio?