Line Webtoon Translate Beta

just what could have made humming bird...→ Quello che avrebbe potuto fare l'uccello che cantava...

clench→ stendere

how did he suddenly get so good on uphill?!→ Come ha fatto ad essere così bravo in salita?

we just raced against him as a sprinter.→ Abbiamo appena corso contro di lui come sprinter.

dom...→ Dom...

...even though neither of those two guys are climbers...→ ...anche se nessuno di quei due ragazzi è arrampicante...

they're fighting for the lead on an uphill climb...→ combattono per la pista su una salita in salita...

you know you sound like a stalker right now?!→ Sai che sembri uno stalker in questo momento?

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

so you finally decided to show me what you can do. I've been waiting for this moment.→ Così hai finalmente deciso di mostrarmi cosa sai fare. Stavo aspettando questo momento.

argh! not you again!→ Non di nuovo tu!

whirrr→ turbante

let's go, hajun! take first place!→ Andiamo, hajun! Prendi il primo posto!

woof→ di

woof→ di

that's our joker for you!→ Questo e' il nostro buffone per te!

he's as much of a monster as senior dom!→ E' un mostro tanto quanto l'anziano Dom!