Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" E CICLISTI GIOVENTI. Per favore, guardate che REALITÀ E COMICHE SONO DIFFERENTI. SONO sempre un aiuto quando fate una bicicletta e fate in modo che i brakes funzionino per una guida sicura!

* This comic is a fictional story about→ * Questo fumetto è una storia di fictione su

vwoosh→ vwoosh

it's all you now!→ Ora sei tu!

grit→ grigia

propelling a teammate forward by pulling them with one's hand→ spingendo un compagno di squadra in avanti tirandoli con la mano

hand sling?!→ Sling a mano?!

clench→ stendere

jay...→ Jay...

grab→ afferrare

I think he just set a record...→ Credo che abbia appena messo un record...

was he always a climber...?→ E' sempre stato un alpinista?

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

...first!!!→ ...prima!!!

has reached the top...→ è arrivato in cima...

dom kang of team humming bird!→ Dom Kang di squadra che canta!

how is that even possible...?!→ Com'e' possibile??!

whoa...→ Ehi...