Line Webtoon Translate Beta

I'll take you there.→ Ti ci porto io.

they have a broker nearby.→ hanno un broker nelle vicinanze.

do you know where those guys are located?→ Sai dove si trovano quei ragazzi?

you understood that?→ Hai capito?

right... got it!→ Giusto... Ce l'ho!

...but now they're a huge organization in charge of new york's local distribution network.→ ...ma ora sono un'enorme organizzazione responsabile della rete di distribuzione locale di New York.

they started in the back alleys...→ hanno cominciato nei vicoli posteriori...

...and even guns or illegal goods.→ ...e persino armi o merci illegali.

but also medication...→ ma anche farmaci...

they of course deliver urgent documents and basic necessities.→ Naturalmente consegnano documenti urgenti e necessità di base.

...there are times when delivering things on bike is more efficient.→ ...ci sono momenti in cui consegnare le cose in bici è più efficiente.

since traffic is bad in the city...→ dal momento che il traffico è cattivo in città...

they'll deliver it on their bikes.→ Lo consegneranno sulle loro biciclette.

whatever the location...→ Qualunque sia la posizione...

whatever the package...→ Qualunque sia il pacchetto...

everyone in new york knows about them.→ tutti a New York sanno di loro.

scavenger messenger crew.→ la squadra dei messagger.

s... scan what?→ Scansione di cosa?

scavenger crew...?→ La squadra del cacciatore?

it's not gonna be easy chasing them down.→ Non sara' facile inseguirli.