Line Webtoon Translate Beta

I GOT THE GIFT. THANK YOU...→ EU GANHEI O PRESENTE. OBRIGADO..

I WAS ON MY WAY TO GIVE YOU MY DRAWING...→ EU ESTAVA CAMINHANDO PARA TE ENTREGAR MEU DESENHO...

LET'S PRETEND WE DIDN'T SEE THAT.→ VAMOS FINGIR QUE NÃO VIMOS ISSO.

WHAT'S THE MATTER?→ QUAL É O PROBLEMA?

JEEZ, WHAT?→ CARAMBA, O QUÊ?

I THINK MINU IS CRYING.→ ACHO QUE MINU ESTÁ CHORANDO.

MISTER...?→ SENHORA...?

THANK GOD SHE'S OVER THE WORST NOW...→ GRAÇAS A DEUS ELA JÁ SUPEROU O PIOR...

HANSOL LOOKED FOR YOU THE MOMENT SHE WOKE UP IN THE INTENSIVE CARE UNIT.→ HANSOL PROCUROU POR VOCÊ NO MOMENTO EM QUE ACORDOU NA UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA.

I DUNNO. BE QUIET...→ NÃO SEI. FIQUE QUIETO

WHO'S THAT KID?→ QUEM É ESSE GAROTO?

PLEASE RING THE CALL BELL WHEN SOMETHING HAPPENS.→ POR FAVOR, TOQUE A CAMPAINHA QUANDO ALGO ACONTECER.

WHO’S HANSON?→ QUEM É HANSON?

H-HANSOL JUST...→ H-HANSOL APENAS...

ME TOO, MAN... ME TOO!→ EU TAMBÉM, CARA... EU TAMBÉM!

I WANNA GET A GIRLFRIEND!!→ EU QUERO TER UMA NAMORADA!!

ISN'T IT OBVIOUS...? JUST LOOK AT US...→ NÃO É ÓBVIO...? OLHE PARA NÓS...

ANYWAYS, AREN'T WE SUPPOSED TO HANG OUT WITH GIRLS? HOW DID THAT GO?→ ENFIM, NÃO DEVERÍAMOS SAIR COM GAROTAS? COMO FOI?

QUIT THE BULLSHIT, MAN...→ PARE COM ESSE papo furado, CARA...

WELL, I BEAT THOSE ASSHOLES TO THE POINT OF NEAR DEATH FOR WANTING A PIECE OF ME, ALL RIGHT? HAHAHA!→ BEM, EU bati naqueles babacas até quase a morte por eles quererem um pedaço de mim, tá? HAHAHA!