Line Webtoon Translate Beta

WHO WOULD USE DOPE IN AN AMATEUR TOURNAMENT?→ QUEM USARIA DROGAS EM UM TORNEIO AMADOR?

I WANT TO FIND OUT THE TRUTH FOR OTHER CYCLISTS IN THE TOURNAMENT. CAN YOU PLEASE HELP ME OUT THIS ONCE?→ QUERO DESCOBRIR A VERDADE PARA OUTROS CICLISTAS DO TORNEIO. VOCÊ PODE ME AJUDAR DESTA VEZ?

I JUST CAN'T GET THROUGH TO YOU. I'LL SEE YOU AT HOME.→ NÃO CONSIGO ENTRAR EM CONTATO COM VOCÊ. TE VEJO EM CASA.

YOU'RE GRADUATING SOON. EVERYONE ELSE IS BUSY PREPARING FOR THE COLLEGE ENTRANCE EXAM EXCEPT YOU!→ VOCÊ VAI SE FORMAR EM BREVE. TODOS ESTÃO OCUPADOS SE PREPARANDO PARA O ENTRADA NA FACULDADE, MENOS VOCÊ!

DID YOU COME AT THIS HOUR FOR THIS?→ VOCÊ VEIO A ESTA HORA PARA ISSO?

I THINK IT'S ILLEGAL DOPE. I WANT TO CHECK IT OUT.→ ACHO QUE É DROGA ILEGAL. QUERO CONFERIR.

FROM THE TOURNAMENT.→ DO TORNEIO.

WHERE DID YOU GET IT FROM?→ DE ONDE VOCÊ TIROU ISSO?

CAN YOU CHECK WHAT KIND OF SUBSTANCE THIS IS?→ VOCÊ PODE VERIFICAR QUE TIPO DE SUBSTÂNCIA É ESSA?

WHAT IS THIS?→ O QUE É ISSO?

COME IN.→ ENTRE.

STOP SNACKING AND EAT DINNER.→ PARE DE LANCHES E JANTE.

TREAT YOURSELF TO SOMETHING NICE LIKE ME.→ DÊ A SI MESMO ALGO LEGAL COMO EU.

YOU SHOULD GIVE YOURSELF A BREAK TOO, BRO.→ VOCÊ TAMBÉM DEVERIA DAR UM TEMPO, MANO.

SO IT'S MY DAY OFF TODAY.→ ENTÃO HOJE É MEU DIA DE FOLGA.

THEY'LL PROBABLY COME BACK LATE AT NIGHT. THEY HAVE A BUNCH OF PATIENTS TO LOOK AFTER.→ Eles provavelmente voltarão tarde da noite. Eles têm muitos pacientes para cuidar.

NO...→ NÃO...

ARE MOM AND DAD HOME YET?→ A MAMÃE E O PAPAI JÁ CHEGARAM EM CASA?

IT'S FUN TO BINGE-WATCH KITTY'S DAY.→ É DIVERTIDO ASSISTIR AO DIA DA KITTY.

MS. KITTY! DID I DO SOMETHING WRONG?→ SENHORA KITTY! EU FIZ ALGO ERRADO?