Line Webtoon Translate Beta

do you draw too, charon?→ Kamu juga menggambar, Charon?

erm.... thanks...→ Ehm... Terima kasih...

just because your friend’s good, doesn’t mean you’re not good as well!→ Hanya karena temanmu jago, bukan berarti kamu juga tidak jago!

but still though! these are great!→ Tapi tetap saja! Ini bagus!

i’m just kinda scribbling.→ Aku cuma asal coret-coret saja.

my friend’s way better at art though.→ Tapi temanku jauh lebih jago gambar.

um... thanks→ Um... Terima kasih.

wow! These are really good, delilah!→ Wow! Bagus banget ini, Delilah!

sorry if they’re not that great.→ Maaf kalau tidak terlalu bagus.

i also drew a quick doodle of him before, but it’d be creepy to show him that.→ Aku juga menggambar dia dengan cepat sebelumnya, tapi bakal aneh kalau kutunjukkan padanya.

so these are some of the drawings i’ve done...→ Jadi, ini beberapa gambar yang sudah aku buat...

they’re not very good though..→ Tapi gambarku tidak terlalu bagus kok..

erm... okay.→ ehm... oke.

can i see some of your drawings?→ Boleh kulihat beberapa gambarmu?

eh?→ eh?

so you draw?→ Jadi kamu menggambar?

i have to doodle in the middle of class cuz i’d fall asleep otherwise.→ aku sampai harus mencoret-coret di tengah kelas karena kalau tidak, aku akan tertidur.

it’s so boring everyday,→ Bosan sekali setiap hari,

same..→ sama..

just trying to get through the classes.→ Cuma berusaha melewati kelas.