Line Webtoon Translate Beta

the usual, i guess?→ Seperti biasa, kurasa?

i’m currently in the middle of an identity crisis and i have no idea what i’m doing or what’s going on, but i don’t think that’s what you’re asking about?→ Aku sedang dalam krisis identitas dan tidak tahu apa yang kulakukan atau apa yang terjadi, tapi kurasa bukan itu yang kamu tanyakan?

umm...→ um...

how’s everything going?→ bagaimana kabarmu?

so erm... → jadi, ehm...

charon.→ Charon

uh.. morning,→ Ah... pagi,

erm...→ ehm...

morning, Delilah!→ Pagi, Delilah!

the next day....→ Keesokan harinya...

*pat* *pat*→ *menepuk* *menepuk*

*nod* *nod*→ *mengangguk* *mengangguk*

i assume she’s talking about charon and... someone else in her family?→ Aku berasumsi dia berbicara tentang Charon dan... orang lain di keluarganya?

Erm... glad you’re back?→ Ehm... senang kamu kembali?

it was hard to escape→ Susah sekali untuk kabur.

i got kidnapped by two gremlins→ Aku diculik dua kurcaci.

I was wondering where you went since you’re usually online at this time.→ Aku bertanya-tanya ke mana kamu pergi karena kamu biasanya online jam segini.

Oh hey, you’re back.→ Oh, hei, kamu kembali.

hm?→ hm?

now to log back in, and keep climbing...→ Sekarang saatnya masuk lagi, dan terus mendaki...