Line Webtoon Translate Beta

Haha, you have such a vivid imagination, Mister Manrique!→ Haha, anh có một trí tưởng tượng thật sinh động, anh Manrique

... because Mrs. Linnea seems to throw daggers with her eyes when she’s mad. → ... Bởi vì bà Linnaeus dường như ném dao bằng ánh mắt bà ấy khi bà ấy giận dữ.

Oh, because… → Oh, bởi vì...

Why did you say “Mrs. Daggers”?→ Tại sao anh lại gọi là "bà Daggers"?

Good morning, Bertrán. → Chào, Bertran.

Ufff, I’m exhausted.→ Ufff, tôi kiệt sức rồi.

Good day to you, Mrs. Daggers. → Chúc một ngày tốt lành, bà Daggers.

Morning, Fiorina. → Chào buổi sáng, Fiorina.

More like acquaintances, let’s not overdo it. → Chỉ như người quen thôi, đừng làm quá lên!

slurrrrp!→ Xì xụp!

Uh? I thought you were very good friends.→ Tôi nghĩ hai người là những người bạn rất tốt.

Oh, no!→ Ôi, không!

A knife that you hide at your ankle!!→ Một con dao giấu ở mắt cá chân!!

You’ve scared away a crook with a knife! → Cô ấy đã dùng dao xua đuổi một tên lừa đảo!

Look, it’s Bertrán! → Nhìn kìa, đó là Bertran!

Well, thank you, darling.→ Cám ơn, em yêu.

Are you? → Vậy à?

I’m glad my mother hired you as my companion, Mrs. Linnea.→ Tôi rất vui vì mẹ tôi đã thuê cô làm bạn đồng hành của tôi, cô Linnaeus.

Always follow my advice, child!→ Hãy nghe theo lời khuyên của ta, nhóc à!

... and quite wise, in my opinion, haha! → ... và khá khôn ngoan, theo ý kiến của tôi, ha ha!