Line Webtoon Translate Beta

Unfortunately, Celeste was leaving already.→ Thật đáng buồn, ông Celeste lại vừa mới qua đời.

You must be Mister Manrique. I’m Celeste Linnea, your wife’s mother.→ Cậu hẳn là Ngài Manrique. Tôi là Celeste Linnea, là mẹ của vợ cậu.

My husband passed away a few months ago. Didn’t you know?→ Ông ấy đã qua đời 1 vài tháng trước. Con không biết chuyện đó sao?

Mister Agrio doesn’t want you in his house anymore? Or have you found a man with more money?→ Ngài Agrio không muốn thấy mẹ trong nhà ngài ấy nữa? Hay mẹ lại tìm được một người đàn ông giàu có hơn sao?

Why did you come, Celeste? → Tại sao mẹ lại đến đây, Celeste?

I’ll leave you to talk.→ Tôi xin phép được rời đi trước.

Your mother… your mother is here.→ Phu... phu nhân đang ở đây.

You don’t need to call me Mrs. Linnea, but you should polish your manners a little...→ Không cần phải gọi tôi là bà Linnea, nhưng lễ nghi vẫn phải chuẩn chỉnh một chút.......

Elicia, remember that you are now a respectable housekeeper. → Elicia, nhớ rằng bây giờ cô đã là một quản gia đáng kính.

You say that now, but last night—→ Giờ em nói vậy, nhưng rõ ràng tối qua.....

Nobody’s stopping you from getting up!→ Chẳng ai thèm ngăn anh dậy cả!

And stop saying my name in that voice, I have to get up!→ Đừng có gọi tên anh bằng cái giọng đó nữa, anh phải dậy thôi!

I’m not looking at you in any way, Bertrán.→ Em không hề nhìn anh kiểu đó đâu nhé, Bertrán

You’re undressing me with your eyes, and I’m already naked. It’s embarrassing!→ Cái nhìn của em như muốn lột sạch anh trong khi anh đã trần như nhộng rồi. Thú vị thật đấy!