Line Webtoon Translate Beta

THAT'S RIGHT!! CANINE TOOTH FESTIVAL!! → DOĞRU!!! KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ!!!

IS THAT WHAT THEY CALL THE 'CANINE TOOTH FESTIVAL'? → 'KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ' DEDİĞİ ŞEY BU MU?

THEY FIGHT ONCE EVERY 10 YEARS TO SEE WHO WILL LEAD THE GROUP.→ GRUBUN LİDERİ KİMİN OLACAĞINI GÖRMEK İÇİN HER 10 YILDA BİR KEZ DÖVÜŞÜYORLAR.

RIGHT NOW, ALL OF THE LEADERS OF OUR GROUP ARE 'CANINE LORDS' EXCEPT ONE.→ ŞU ANDA, GRUBUMUZUN TÜM LİDERLERİ 'KÖPEK EFENDİLERİ', BİRİ HARİÇ.

AMONG THOSE THREE GROUPS, THE 'CANINE LORDS' ARE THE LEADERS OF THE CAGE.→ BU ÜÇ GRUPTAN 'KÖPEK EFENDİLERİ' KAFES LİDERLERİDİR.

AND MUTTS LIKE US WHO CAME AND SETTLED HERE AFTER WANDERING THE TOWER.→ VE BİZİM GİBİ KULEYİ GEZEREK BURAYA YERLEŞEN MUTLAR.

'CANINE LORDS' WHO'VE INHERITED THE MYSTERIOUS ANCIENT POWER OF LORD YAMA AND HIS BROTHERS.→ LORD YAMA VE KARDEŞLERİNİN GİZEMLİ ANTİK GÜCÜNÜ MİRAS ALAN KÖPEK LORDLARI.

PURE OUTSIDE HUMANS LIKE YOU.→ SAF İNSANLAR, SENİN GİBİ.

THERE ARE THREE TYPES OF PEOPLE IN THE 'CAGE.'→ KAFESTE ÜÇ TİP İNSAN VARDIR.

GUIDE DOG GYUGUNG→ REHBER KÖPEK GYUGUNG

IN THE CAGE, STRENGTH IS BOTH 'POWER' AND 'WEALTH.'→ KAFES İÇİNDE GÜÇ HEM 'KUVVET' HEM DE 'SERVET'TİR.

THAT'S EXACTLY RIGHT.→ KESİNLİKLE DOĞRU.

YEAH. POWER IS EVERYTHING HERE.→ EVET. BURADA GÜÇ HERŞEYDİR.

NO WONDER THEY'RE CONSTANTLY WORKING OUT...→ SÜREKLİ ÇALIŞMALARINA ŞAŞIRMAMAK LAZIM...

YOU'RE RIGHT.→ HAKLISIN.

THAT MUST BE WHY STRENGTH IS LIKE A KIND OF CURRENCY TO THESE FIGHTING DOGS.→ İşte bu yüzden güç, bu dövüş köpekleri için bir çeşit para birimi gibi olmalı.

I'M PRETTY SURE HE'S GOT A LOT OF SECRET GAMBLING GOING ON THE SIDE TOO.→ Eminim ki aynı zamanda gizlice de kumar oynuyordur.

YEAH, YOU KNOW, LIKE SPORTS AND FIGHTING EVENTS AND STUFF. → EVET, BİLİRSİN, SPOR VE DÖVÜŞ ETKİNLİKLERİ VE ŞEYLER GİBİ.

SPORTS ENTERTAINMENT?→ SPOR EĞLENCESİ Mİ ?

I THINK HE MAKES HIS MONEY WITH SPORTS ENTERTAINMENT.→ SPOR EĞLENCESİYLE PARA KAZANDIĞINI DÜŞÜNÜYOR.