Line Webtoon Translate Beta

OTHERWISE, IF WE HAND THE FANG BACK TO YOU AT MIDNIGHT, WE WIN. WHAT DO YOU THINK?→ AKSİ HALDE DİŞİ AİT OLDUĞU YERE BIRAKIRSAK... BİZ KAZANIRIZ. ANLAŞTIK MI ?

IF YOU AND YOUR HENCHMEN CAN STEAL THE FANG AWAY FROM US BY TOMORROW AT MIDNIGHT... YOU WIN.→ EĞER SENİN ADAMLARIN GECE YARISINA KADAR DİŞİ ÇALABİLİRSE... SİZ KAZANIRSINIZ.

WE WANT TO DEFEND THE 'FANG' WITH DENG DENG JUST LIKE IN A NORMAL CANINE TOOTH FESTIVAL. → NORMAL BİR KÖPEK DİŞİ FESTİVALİNDE OLDUĞU GİBİ DENG DENG İLE BİRLİKTE DİŞİ SAVUNMAK İSTİYORUZ.

RIGHT NOW, DENG DENG IS HIDING SOMEWHERE IN THIS CAGE WITH MY COMPANIONS.→ ŞU ANDA DENG DENG ARKADAŞLARIMLA BİRLİKTE BU KAFESTE BİR YERLERDE SAKLANIYOR.

THAT VIDEO WE SHOWED YOU IS FROM YESTERDAY.→ SİZE GÖSTERDİĞİM VİDEO DÜNDEN.

BUT MY COMPANIONS AND I ACTUALLY SNUCK HIM IN HERE.→ AMA ARKADAŞLARIM VE BEN ONU BURAYA GİZLEDİK.

JUST NOW, KARAKA SAID DENG DENG IS IN MADORAKO'S FLOATING CASTLE,→ AZ ÖNCE KARA DENG DENG'İN MADORAKO'NUN YÜZEN KALESİNDE OLDUĞUNU SÖYLEDİ.

...AND THEN PUT IT BACK WHERE IT BELONGS BY MIDNIGHT OF THAT DAY.→ VE SONRA O GÜNÜN GECE YARISINA KADAR DİŞİ AİT OLDUĞU YERE KOYMAK ZORUNDA.

HE SAID WHICHEVER RUG RAT ENDS UP BEING THE MAIN ATTRACTION AT CANINE TOOTH FESTIVAL HAS TO GUARD THE FANG FOR A DAY...→ KÖPEK DİŞİ FESTİVALİNDE ANA ETKİNLİK OLAN RUGRAT BİR GÜN BOYUNCA DİŞİ KORUMAK ZORUNDA...

YOU WANT TO MAKE DENG DENG THE MAIN ATTRACTION AT CANINE TOOTH FESTIVAL. → KÖPEK DİŞİ FESTİVALİNDE DENG DENG'İ ANA ETKİNLİK HALİNE GETİRMEK İSTİYORSUNUZ.

I HEARD FROM DENG DENG.→ DENG DENG'DEN DUYDUM.

A BET-?!→ BAHİS Mİ ?

WHAT?→ NE?

I WANT TO MAKE A BET WITH YOU FOR DENG DENG, LORD YAMA.→ SENİNLE DENG DENG İÇİN BİR BAHSE GİRMEK İSTİYORUM, LORD YAMA.

SURELY, YOU'RE NOT STUPID ENOUGH TO START A FIGHT WITH ME WITHOUT SOME KIND OF PLAN, RIGHT? → ELBETTE BENİMLE BİR PLANIN OLMADAN, SAVAŞ BAŞLATACAK KADAR APTAL DEĞİLSİN DEĞİL Mİ?

...!→ ....!

WHAT ARE YOU GOING TO DO NOW, SLAYER CANDIDATE? → ŞİMDİ NE YAPACAKSIN, AVCI ADAYI ?

BUT YOU'RE MESSING UP ANY POSSIBILITY OF NEGOTIATING WITH THAT STUBBORNNESS OF YOURS.→ AMA SEN O İNATÇINLIĞINLA PAZARLIK ETME İMKANINI MAHVEDİYORSUN.

I KNOW YOU'RE HERE TO SAVE JINSUNG HA. → JINSUNG HA'YI KURTARMAK İÇİN BURADA OLDUĞUNU BİLİYORUM.

BUT A SLAYER CANDIDATE NEEDS TO BE ABLE TO TAKE RESPONSIBILITY FOR WHAT THEY SAY.→ AMA BİR AVCI ADAYI SÖYLEDİKLERİNİN SORUMLULUĞUNU ALABİLMELİDİR.