Line Webtoon Translate Beta

MADORAKO SAYS YAMA'S ONE OF THE RICHEST F.U.G. SLAYERS.→ MADORAKO, YAMA'NIN EN ZENGİN F.U.G. AVCILARINDAN BİRİ OLDUĞUNU SÖYLÜYOR.

HE MUST BE MORE OF A BUSINESSMAN THAN WE THOUGHT.→ DÜŞÜNDÜĞÜMÜZDEN DAHA FAZLA İŞ ADAMI OLMALI.

THIS BUILDING DOESN’T REALLY SUIT YAMA'S IMAGE, DOES IT?→ BU BİNA YAMA'NIN İMAJINA ÇOK UYMUYOR, ÖYLE DEĞİL Mİ?

THIS PLACE IS AMAZING.→ BU YER İNANILMAZ.

WOW,→ VAY CANINA,

BUSINESS AREA IN THE CAGE→ KAFESİN İÇİNDEKİ İŞ ALANI

AT THE SAME MOMENT TEAM ISU → AYNI ANDA ISU TAKIMI

I'M DONE COUNTING ON YOU.→ SANA GÜVENMEYİ BIRAKTIM.

IN FACT, IF I CATCH DENG DENG, I'LL MAKE A DEAL WITH YAMA RIGHT AWAY.→ GERÇEKTEN, DENG DENG'İ YAKALARSAM HEMEN YAMA İLE ANLAŞMA YAPACAĞIM.

BUT I'M NOT HELPING YOU.→ AMA BENDEN YARDIM BEKLEME.

DO AS YOU WISH, JUE VIOLE GRACE.→ İSTEDİĞİNİ YAP, JUE VIOLE GRACE.

YOU HAVE NO IDEA HOW TERRIFYING YAMA IS.→ YAMA'NIN NE KADAR KORKUNÇ OLDUĞU HAKKINDA BİR FİKRİN YOK.

...YOU FOOL...→ SENİ APTAL...

IF WE WIN THIS BET, HE MIGHT BE MORE LIKELY TO HELP US.→ EĞER BU BAHSİ KAZANIRSAK, BİZE YARDIM ETME OLASILIĞI DAHA DA ÇOĞALIR.

BESIDES, DON'T YOU THINK IT'S A BIT PRESUMPTUOUS TO EXPECT YAMA TO HELP US EVEN IF WE GIVE HIM DENG DENG?→ AYRICA YAMA'YA DENG DENG'İ VERSEK BİLE BİZE YARDIM EDECEĞİNİ DÜŞÜNMEK FAZLA CÜRETKAR DEĞİL Mİ?

WHAT?!→ NE?

SAVING MY MASTER MAY BE IMPORTANT, BUT I CAN'T FORCE DENG DENG TO BE A PRISONER FOR LIFE.→ USTAMI KURTARMAK ÖNEMLİ OLABİLİR, AMA DENG DENG'İ ÖMÜR BOYU TUTSAK KALMAYA ZORLAYAMAM.

...OUR GOAL AND DENG DENG'S FREEDOM ARE TOTALLY SEPARATE ISSUES.→ AMACIMIZ VE DENG DENG'İN ÖZGÜRLÜĞÜ TAMAMEN AYRI KONULARDIR.

WHY THE HELL DID YOU COME HERE?!→ NİYE GELDİN BURAYA?!

AND YOU NEVER EVEN ASKED ME ABOUT IT!!→ VE BANA BUNU HİÇ SORMADIN BİLE!!