Line Webtoon Translate Beta

JUST TAKE IT OUT WHEN YOU HAND IT OVER TO LORD YAMA TOMORROW AT MIDNIGHT WHEN THE ARENA IS PACKED WITH PEOPLE!→ Yarın gece yarısı arena insanlarla doluyken, LORD YAMA'ya teslim ederken hemen çıkarın!

YEP. YOU CAN PUT IT IN YOUR LIGHTHOUSE IF YOU WANT.→ EVET, DENİZFENERİNİZE DE KOYABİLİRSİNİZ.

ARE WE SUPPOSED TO TAKE THE FANG NOW?→ ŞİMDİ DİŞİ Mİ ALMAMIZ GEREKİYOR ?

WELL, IT'S MIDNIGHT.→ PEKALA, İŞTE GECE YARISI.

YEAH... SOME PEOPLE EVEN SAY THAT'S ACTUALLY A SMALLER VERSION OF REAL FANGS. → EVET. BAZILARI BU DİŞİN KÜÇÜK VERSİYONU OLDUĞUNU SÖYLER.

THAT MONSTER SLEEPING UNDER IT MUST BE ABSOLUTELY MASSIVE.→ ALTINA UYUYAN CANAVAR ÇOK BÜYÜK OLMALI.

IT'S A LOT BIGGER THAN I THOUGHT.→ DÜŞÜNDÜĞÜMDEN DAHA BÜYÜK.

IS THAT THE 'FANG'?→ BU DİŞ Mİ?

THE CANINE TOOTH FESTIVAL ARENA → KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ ARENASI

WHAT THE HELL ARE YOU BASTARDS DOING HERE...?!→ SİZ PİÇLER BURADA NE YAPIYORSUNUZ...?!

YOU...→ SEN...

WHAT A FUNNY 'COINCIDENCE' TO RUN INTO YOU HERE LIKE THIS.→ BURADA SENİNLE BU ŞEKİLDE KARŞILAŞMAK NE KADAR KOMİK BİR 'TESADÜF'.

I KNOW YOU'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR US.→ BİLİYORUM, BİZİ HER YERDE ARIYORSUNUZ.

LONG TIME NO SEE.→ UZUN ZAMANDIR GÖRÜŞEMEDİK

YOU'RE STILL AS PUNCTUAL AS EVER.→ Hala her zamanki gibi dakiksin.

YOU GOT HERE RIGHT ON TIME.→ Tam zamanında geldin.

ALL RIGHT. THEN LET'S-→ Tamam. O zaman hadi...

JUST TAKE IT OUT WHEN YOU HAND IT OVER TO LORD YAMA TOMORROW AT MIDNIGHT WHEN THE ARENA IS PACKED WITH PEOPLE!→ Yarın gece yarısı arena insanlarla doluyken, LORD YAMA'ya teslim ederken hemen çıkarın!

YEP. YOU CAN PUT IT IN YOUR LIGHTHOUSE IF YOU WANT.→ EVET. İSTERSENİZ DENİZ FENERİNE KOYABİLİRSİNİZ.

ARE WE SUPPOSED TO TAKE THE FANG NOW?→ ŞİMDİ DİŞİ ALMAMIZ MI GEREKİYOR ?