Line Webtoon Translate Beta

HMM... I SEE.→ HMM. ANLIYORUM.

HE'S BOUND TO HELP HIS OWN SON, RIGHT?→ O KENDİ OĞLUNA YARDIM EDER DEĞİL Mİ?

BECAUSE MY MONEY MATTERS TO ME.→ PARAM BENİM İÇİN ÖNEMLİ.

I PUT MY MONEY ON THE RUG RAT DEFENDING THE FANG TOO.→ Ben de paramı, dişi savunan RUGRAT'A yatırdım.

A LOT OF PEOPLE THINK IT'LL BE THE MOST EPIC FIGHT EVER.→ ÇOK SAYIDA KİŞİ BUNU ŞİMDİYE KADARKİ EN DESTANSI DÖVÜŞ OLACAĞINI DÜŞÜNÜYOR.

IT'S HARD TO SAY FOR SURE... BUT THERE ARE RUMORS THAT LORD GADO'S SECRET SON IS GOING TO BE THE STAR OF THIS YEAR'S CANINE TOOTH FESTIVAL... → KESİN OLARAK SÖYLEMEK ZOR... AMA LORD GADO'NUN GİZLİ OĞLUNUN BU YILKİ KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ'NİN YILDIZI OLACAĞINA DAİR SÖYLENTİLER VAR...

BUT LORD GADO ALWAYS ENDS UP WINNING.→ AMA LORD GADO HER ZAMAN KAZANIYOR.

THE TWO OF THEM HAVE ALWAYS FOUGHT EACH OTHER ON DEFENSE AND OFFENSE,→ İKİSİ DE SAVUNMA VE HÜCUMDA HER ZAMAN BİRBİRLERİYLE DÖVÜŞTÜLER,

BUT LORD GADO HAS BEEN IN SECOND PLACE FOR AGES...!!→ AMA LORD GADO YILLARDIR İKİNCİ SIRADA...!!

LORD CANZON, THE THIRD-IN-COMMAND, IS SURE STRONG...→ ÜÇÜNCÜ KOMUTAN LORD CANZON GERÇEKTEN GÜÇLÜ...

THE MAIN EVENT OF THIS CANINE TOOTH FESTIVAL IS WITHOUT A DOUBT THE FIGHT BETWEEN LORD GADO AND CANZON.→ BU KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ'NİN ANA ETKİNLİĞİ ŞÜPHESİZ LORD GADO VE CANZON ARASINDAKİ MÜCADELEDİR.

IT'S A CHANCE TO SEE THE LEADERS FIGHT EACH OTHER EITHER AS ONES LOOKING FOR THE REGULAR WITH THE FANG OR AS ONES DEFENDING THE REGULAR!!→ BU, LİDERLERİN YA DİŞLİ OLANLARI ARAYANLAR YA DA SAVUNANLAR OLARAK BİRBİRLERİYLE SAVAŞTIKLARINI GÖRMEK İÇİN BİR ŞANS!!

'CANINE TOOTH FESTIVAL' IS A VERY SPECIAL EVENT TO US!! → KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ ÖZEL BİR ETKİNLİKTİR.

HE SURE SEEMS HAPPY...→ GERÇEKTEN MUTLU GÖRÜNÜYOR.

OH YEAH?→ OH EVET?

SO YOU KNOW ABOUT IT!! WE LOOK FORWARD TO CANINE TOOTH FESTIVAL MORE THAN ANYTHING! → SEN DE BİLİYORSUN!! HER ŞEYDEN ÇOK KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ'Nİ BEKLİYORUZ!

THAT'S RIGHT!! CANINE TOOTH FESTIVAL!! → DOĞRU!!! KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ!!!

IS THAT WHAT THEY CALL THE 'CANINE TOOTH FESTIVAL'? → 'KÖPEK DİŞİ FESTİVALİ' DEDİĞİ ŞEY BU MU?

THEY FIGHT ONCE EVERY 10 YEARS TO SEE WHO WILL LEAD THE GROUP.→ GRUBUN LİDERİ KİMİN OLACAĞINI GÖRMEK İÇİN HER 10 YILDA BİR KEZ DÖVÜŞÜYORLAR.

RIGHT NOW, ALL OF THE LEADERS OF OUR GROUP ARE 'CANINE LORDS' EXCEPT ONE.→ ŞU ANDA, GRUBUMUZUN TÜM LİDERLERİ 'KÖPEK EFENDİLERİ', BİRİ HARİÇ.