Line Webtoon Translate Beta

WE WANT TO PARTICIPATE...→ KATILMAK İSTİYORUZ...

I BROUGHT A FEW MEMBERS OF MY ATTENDANTS WITH ME THIS TIME. → BU KEZ YANIMDA BİRKAÇ KATILIMCIM DA GETİRDİM.

?→ ?

THEN... HOW ABOUT THIS?→ PEKİ... YA ŞUNA NE DERSİN?

ALL YOU HAVE TO DO IS BE QUIET, SIT BACK AND WATCH ME WIN.→ YAPMAN GEREKEN TEK ŞEY SESSİZ OLMAK, ARKANIZA YASLANIP BENİM KAZANMAMI İZLEMEK.

YOU DON'T SERIOUSLY THINK I'LL LOSE, DO YOU?→ CİDDİ OLARAK KAYBEDECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORSUN, DEĞİL Mİ?

BESIDES, I NEVER SHY AWAY FROM A BET.→ AYRICA, BAHİSTEN ASLA KAÇMAM.

I'LL DECIDE WHAT HAPPENS TOMORROW. NOT EVEN AN ELDER'S ENVOY CAN STAND IN MY WAY. → YARIN NE OLACAĞINA BEN KARAR VERİRİM. BİR YAŞLILARIN ELÇİSİ BİLE KARŞI ÇIKAMAZ.

MIND YOUR OWN BUSINESS.→ KENDİ İŞİNE BAK.

HE DID THIS TO HIMSELF BECAUSE OF HIS OWN GREED. WOULDN'T YOU AGREE? → BUNU KENDİ AÇGÖZLÜLÜĞÜ YÜZÜNDEN KENDİNE YAPTI. KATILMAZ MISINIZ?

WHERE DID HE GET THE CRAZY IDEA OF MAKING A REGULAR A SLAYER CANDIDATE...?→ SIRADAN BİR DÜZENLİYİ KATİL ADAYI YAPMA FİKRİ NERDEN AKLINA GELDİ?

TO BE PERFECTLY HONEST, JINSUNG HA BROUGHT THIS ON HIMSELF. → DÜRÜST OLMAK GEREKİRSE JINSUNG HA BU BELAYI KENDİ BAŞINA GETİRDİ.

YOU COULD HAVE JUST TOLD HIM YOU WOULDN'T HELP HIM. → ONA YARDIM ETMEYECEĞİMİZİ SÖYLEYEBİLİRDİN.

WHY WOULD YOU DO HIM A SILLY FAVOR LIKE THAT?→ ONA NEDEN BÖYLE APTALCA BİR İYİLİK YAPTIN?

YES...→ EVET...

YOU MADE A BET WITH THE SLAYER CANDIDATE, RIGHT? → AVCI ADAYIYLA BAHSE Mİ GİRDİN?

I HEARD THE NEWS, LORD YAMA.→ HABERLERİ DUYDUM, LORD YAMA.

ROYAL HALL→ KRALİYET SALONU

I'LL BEAT DENG DENG MYSELF AND BECOME THE STAR OF CANINE TOOTH FESTIVAL...!! → DENG DENG'İ KENDİM YENECEĞİM VE FESTİVALİN YILDIZI OLACAĞIM.

I DON'T NEED MY FATHER'S HELP.→ BABAMIN YARDIMINA İHTİYACIM YOK.