Line Webtoon Translate Beta

AND EVEN IF SHE MANAGES TO SOLVE IT BY SOME MIRACLE, IT DOESN'T REALLY HAVE ANYTHING TO DO WITH WHAT I'M AFTER.→ E ANCHE SE RIUSCISSE A RISOLVERLO CON QUALCHE MIRACOLO, NON HA VERAMENTE NIENTE A CHE FARE CON QUELLO CHE VOGLIO IO.

IF I'M RIGHT, THE PROBLEM SHE'S TRYING TO SOLVE IS BEYOND WHAT SHE OR I CAN HANDLE ANYWAY.→ SE HO RAGIONE, IL PROBLEMA CHE STA CERCANDO DI RISOLVERE é AL DI FUORI DI quello che IO O LEI POSSIAMO GESTIRE COMUNQUE.

IT SEEMS TO ME LIKE YOU AREN'T ALL THAT CONCERNED WITH EVANKHELL'S FIELD, ARMY CORP COMMANDER.→ MI SEMBRA CHE TU NON SIA MOLTO PREOCCUPATO DEL CAMPO DI EVANKHELL, COMANDANTE DEL CORPO d'ARMATa.

I WAS HOPING TO DEAL WITH THIS ON MY OWN...→ SPERAVO DI AFFONTARE TUTTO CIò DA SOLa

WHERE ARE YOU OFF TO BY YOURSELF?!→ DOVE STAI ANDANDO TUTTO SOLa?!

WHY DID I HELP SUCH WEAK, UNAMBITIOUS PEOPLE?→ Perché ho aiutato persone così deboli e con poca ambizione?

I'M GOING TO MAKE OUR RACE SO WEALTHY AND POWERFUL THAT NO ONE WILL EVER LOOK DOWN ON US AGAIN!→ Renderò la nostra razza così ricca e potente che nessuno ci guarderà più dall' alto in basso!

WE DON'T WANT TO SEE YOU WEAR YOURSELF OUT WORKING FOR THE FELINES ANYMORE...→ Non vogliamo più vederti sfiancato per lavorare per i felini...

...HE MIGHT BE "SHOOTING HIMSELF IN THE FOOT."→ ... potrebbe "spararsi nel piede da solo."

WHY WOULD YASRATCHA MAKE US FIGHT LIKE THIS? → Perché Yasratcha dovrebbe farci lottare così?

WHY DON'T YOU TAKE THIS DISGUSTING TATTOO FIRST?!→ Perché non prendete prima questo tatuaggio disgustoso?!

HOW MUCH MORE DO YOU WANT FROM ME UNTIL YOU'LL BE SATISFIED?!→ Quanto ancora volete da me prima di essere soddisfatti?!

WELL, SO LONG.→ Beh, addio.

WHO WANTS TO DESTROY THE LEADER OF THE TEN GREAT FAMILIES FOR TURNING HIS BACK ON MORALITY AND CHOOSING LAWLESSNESS.→ Che vuole distruggere il leader delle dieci grandi famiglie per aver voltato le schiena alla moralità e aver scelto l'illegalità.

I GUESS YOU COULD SAY I'M THE ONLY PERSON...→ Credo si possa dire che sono l' unica persona...

WHY I WANT TO DEFEAT JAHAD...→ del Perché io voglia sconfiggere Jahad...

I'VE NEVER TAKEN PITY ON PEOPLE WHO ARE WEAK OR WHO HAVE NO WILL TO FIGHT LIKE YOU SAID...→ Non ho mai avuto pietà per le persone deboli o che non hanno voglia di lottare come hai detto...

WHY WOULD I DO THAT?→ perchè avrei dovuto?

YOU DIDN'T THINK I ACTUALLY KILLED THE MOUSE, DID YOU?→ Non avrai mica pensato che avessi ucciso il topo, vero?

THIS IS SUICIDE!!→ Questo è suicidio!!