Line Webtoon Translate Beta

I WON'T LAST LONG.→ non resisterò a lungo.

IF HE KEEPS SURROUNDING ME WITH ACID LIKE THIS...→ Se continua a circondarmi di acido in questo modo...

YOU'RE MUCH LIGHTER THAN THE ACID RIGHT NOW.→ Sei molto più leggero dell'acido in questo momento.

AND JUST LIKE A BLACK HOLE, IT SUCKS IN EVERYTHING AROUND IT.→ E PROPRIO COME UN BUCO NERO, TRASCINA QUALSIASI COSA ATTORNO DENTRO DI ESSO.

IT'S CALLED A BLACK HOLE.→ SI CHIAMA BUCO NERO.

THAT SHINSU HAS THE UNIQUE ABILITY TO PULL ANYTHING TOWARDS IT.→ QUEL SHINSU HA L'ABILITà DI ATTIRARE QUALSIASI COSA VERSO ESSO.

MAYBE YOU CAN'T CONTROL SHINSU, THEN.→ allora, MAGARI NON PUOI CONTROLLARE SHINSU.

ONE OF THE TOWER'S RULES IS THAT ALL ABNORMAL ABILITIES COME WITH RISKS.→ UNA DELLE REGOLE DELLA TORRE è CHE CON LE ABILITà ANORMALI VENGONO ANCHE DEI RISCHI

I KNEW THERE ARE PEOPLE WHO CAN COMPRESS THEMSELVES, BUT I'VE NEVER MET SOMEONE WHO CAN MAKE THEMSELVES AS SMALL AS YOU. I'M SURPRISED!→ SAPEVO CHE CI FOSSERO PERSONE IN GRADO DI COMPRIMERSI, MA NON HO MAI INCONTRATO QUALCUNO CHE PUò RENDERSI PICCOLO QUANTO TE. SONO SORPRESo!

WITH THAT MUCH ACID, HE COULD ACTUALLY HURT ME.→ CON TUTTO QUELL' ACIDO POTREBBE VERAMENTE FERIRMI

THAT BASTARD! HOW THE HECK DID HE CONCENTRATE THE ACID IN ONE SPOT LIKE THAT?→ QUEL BASTARDO! COME CAVOLO HA FATTO A CONCENTRARE L' ACIDO IN UN SOLO PUNTO?

THE ONLY THING FROM THE RASHANGS THAT HE HAD LEFT...→ L'UNICA COSA CHE GLI RIMAse DEI RASHANGS...

HE WOULD NOW BE A FELINE FOREVER.→ ORA SAREBBE STATO UN FELINO PER SEMPRE.

HARATCHA THEN ABANDONED THE FLOATING CARRIER AND RETURNED TO YASRATCHA'S ARMY.→ QUINDI HARATCHA ABBANDONò IL TRASPORTO GALLEGGIANTE E RITORNò ALL' ESERCITO di YASRATCHA.

TURNED RED LIKE A SUNSET PROCLAIMING THE DAY'S END.→ DIVENTò ROSSO COME IL TRAMONTO PROCLAMANDO LA FINE DEL GIORNO.

...HE TURNED HIS BACK ON THEM.→ ...VOLTò loro LE SPALLe.

IN THE END, HE WOULD HAVE TO ABANDON ONE OF THEM.→ ALLA FINE, avrebbe dovuto ABBANDONARE UNO DEI DUE.

...THIS HELL WILL NEVER END.→ ... QUESTO INFERNO NON sarebbe mai finito.

IF HE DOESN'T CHOOSE ONE OF THEM, EITHER THE FELINES OR THE RASHANGS...→ SE NON avesse SCElto UNO DEI DUE, CHE SIANO I FELINI O I RASHANGS...

LIKE HE WAS CAUGHT BETWEEN THE TWO POLES OF A MAGNET.→ COME INTRAPPOLATO TRA I DUE POLI DI UN MAGNETE.