Line Webtoon Translate Beta

Hurry up, I can't wait to read it!→ عجله کن، نمیتونم صبر کنم تا بخونمش!

Or monsters, I don't care! → یا هیولاها، برام مهم نیست!

Something with ghosts. → یه چیزی راجب روح ها.

Alright... What kind of book?→ باشه... چه مدل کتابی؟

I’d go myself, but that would probably be worse for my insomnia.→ خودم میرفتم، ولی اونجوری احتمالا برای بی خوابیم بدتره.

Could you bring me a book from the library, Fiorina dear? → فیورینا عزیزم، میشه یه کتاب از کتابخونه برام بیاری؟

To read something before going to bed! → که قبل از رفتن به تخت یه چیزی بخونی!

Do you know what the best way to sleep soundly is? → میدونی بهترین روش برای خواب عمیق چیه؟

Well, I don’t know yet, I was about t—→ خب، نمیدونم هنوز، میخواستم بر—

Can’t you sleep either?→ توام نمیتونی بخوابی؟

Darling, I can’t sleep. → عزیزم، من نمیتونم بخوابم.

W-What?!→ بَ-بله؟!

Fiorina!!→ فیورینا!!

I’ll sit in the library for a last drink.→ برای آخرین نوشیدنیم توی کتابخونه میشینم.

sigh... → هعی...

As you wish, sir. Good night.→ هرطور مایلید، قربان. شب بخیر.

No, I had supper in town, thanks. → نه، من تو شهر شام خوردم، ممنون.

Someday I’ll have so much cash that I’ll be able to get a library like this. → یه روزی انقدر پول دارم که میتونم یه کتابخونه مثل این داشته باشم.

Chapter 11 >>> Casual Encounter <<<→ قسمت یازدهم: >>>برخورد خودمانی<<<

Of course not. → البته که نه.