Line Webtoon Translate Beta

their lead-out man, gyuchan gong...→ su lanzador, gyuchan gong...

monster usually starts sprinting at least 0.28 miles before the finish line...→ Monster suele comenzar a esprintar al menos a 0.28 millas antes de la línea de meta.

0.28 miles!→ ¡0.28 millas!

pant→ JADEO

pant→ JADEO

this is it!→ ¡ya está!

vwoosh→ fuosh

dun→ TUN

is it time for the beast to be unleashed?!→ ¡¿Es hora de liberar a la bestia?!

finally...→ por fin...

it's all you now, monster!→ ¡ahora todo depende de ti, monster!

this is as far as I can go!→ ¡Esto es lo más lejos que puedo llegar!

there's about a third of a mile left!→ ¡Queda cerca de un tercio de milla!

dun→ TUN

there's no faster sprinter in this race!→ ¡No hay velocista más rápido que él en esta carrera!

it's exactly the reason he's called the "monster sprinter."→ Es por eso que le llaman el "velocista monstruo".

which means that monster has more than an extra 150 feet to sprint!→ ¡Lo que significa que Monster tiene más de 45 metros extra para acelerar!

0.03 mi→ 0.03 mi

0.25 mi→ 0.25 mi

0.25 mi→ 0.25 mi