Line Webtoon Translate Beta

it's worth seeing them in person.→ vale la pena verlos en persona.

we're going to face the winner in the finals.→ Nos enfrentaremos contra el ganador en las finales.

do we really have to be here to see this?→ ¿de verdad necesitamos estar acá para ver esto?

monster!→ ¡monster!

monster!→ ¡monster!

roar→ RUGIDO

let's go, monster coin! to the moon!!!→ ¡Vamos, Monster moneda! ¡¡¡sube hasta la luna!!!

I'm gonna win all of it back!!!→ ganaré y lo recuperaré todo!!!

but this time!→ ¡¡¡Pero ahora…

that really hurt my wallet...→ eso perjudicó BASTANTE a mi billetera...

PAYOUT→ PA

I totally screwed up on my last bet.→ La cagué POR COMPLETO EN mi anterior apuesta.

whoa! it's monster crew!→ ¡GUAU! ¡es el equipo Monster!

woo!→ ¡wuu!

woo!→ ¡wuu!

here they come!!!→ ¡¡¡Aquí vienen!!!

the team that returns to the stadium first wins!→ ¡El equipo que llegue primero al estadio gana!

...and return here!→ …y luego regresar acá!

...to ride roughly three miles through the city...→ …para recorrer aproximadamente tres millas por la ciudad…

then the cyclists will head outdoors...→ Luego, los ciclistas saldrán al aire libre…