Line Webtoon Translate Beta

...I never felt like I lacked anything, or felt the passion to go after something.→ nunca sentí que me faltara algo, ni tuve la pasión de perseguir algo.

because for as long as I can remember...→ Porque desde que tengo memoria…

...I always wondered, "do I have to have a dream?"→ …siempre me preguntaba: “¿necesito tener algún sueño?"

well... I'm not really sure yet.→ bueno… aún no estoy segura.

...and how they wanted to know what my dream was...→ …y como querían saber cuál era el mío…

when I saw how my friends had already decided on their "dreams"...→ cuando vi como mis amigos ya habían decido sus “sueños”...

no, shelly's beautiful enough to be a model or a celebrity!→ ¡No, Shelly es lo suficientemente hermosa como para ser una modelo o una celebridad!

a cyclist, like your dad?→ ¿Un ciclista, como tu papá?

shelly! what do you want to be when you grow up?→ ¡Shelly! ¿Qué quieres ser cuando crezcas?

there's something I've always wondered about since I was small.→ Hay algo que siempre me he preguntado desde que era chiquita.

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ deportes extremos" y ciclistas adolescentes. Por favor tenga en cuenta que la realidad y los cómics son diferentes. ¡use siempre un casco cuando monte en bicicleta y asegúrese de que los frenos funcionen para una conducción segura!

* This comic is a fictional story about→ * Este cómic es una historia ficticia sobre