Line Webtoon Translate Beta

I heard that you forced owen to use air road.→ Escuché que obligaste a Owen a usar el Air Road.

squeeze→ apretar

squeeze→ apretar

?!→ ?!

smack→ golpe

smack→ golpe

smack→ golpe

smack→ golpe

and since you're already here, why don't you see what you can do with him?→ y aprovechando que ya estás aquí, ¿por qué no ves qué puedes hacer con él?

chew→ mastica

chew→ mastica

yes. with just a little more training, he's going to be quite the athlete.→ Sí. Con un poco más de entrenamiento, será todo un atleta.

hey shiny, are you sure this is the guy that owen raced?→ ey, ¿estás seguro de que este es el tipo con el que Owen compitió?

chris d'char.→ chris d'char.

...as soon as he arrived on the scene.→ …tan pronto como llegó al escena.

...is the youngest person ever to take the title of two-time overall champion...→ ...es el campeón más joven en la historia en ganar dos veces el título general...

and among those at the top of the "war of the gods"...→ y entre los que están en la cima de la "guerra de los dioses"...

...unless you want to be crushed!!! muhahaha!!!→ ¡¡¡a menos de que quieran que los destruya!!! ¡¡¡wuajajaja!!!

fwooosh→ f u o o o s h

get out of my way, you slugs...→ apártense de mi camino, babosas...