Line Webtoon Translate Beta

I'm seok-kwon han, a reporter with ys media.→ soy seok-kwon han, un reportero para ys media.

nice to meet you!→ ¡Gusto en conocerle!

...jay jo.→ ...jay jo.

congratulations on qualifying for the finals...→ felicidades por calificar para la final.

tell him to get his butt back here! I'm starving!→ ¡Dile que vuelva ya, me muero de hambre!

growl→ gruñido

dang it, jay! did he go off alone again?!→ ¡diablos, jay! ¡¿se fue solo de nuevo?

didn't he say he had something to do real quick?→ ¿no dijo que tenia que hacer algo rápido?

I need to check his bike.→ debo checar su bicicleta.

but... where's jay?→ pero... ¿Dónde está jay...?

alright! we can come too, right?!→ ¡está bien! Nosotros también podemos ir, ¿verdad?

let's get some barbecue! meat! meat!→ ¡vayamos por barbacoa! ¡Carne! ¡Carne!

I was just getting hungry, too!→ ¡A mí igual me estaba dando hambre!

woo! all hail minu!→ ¡wuuu! ¡salve minu!

how about we go and celebrate together?→ ¿qué tal si salimos y celebramos juntos?

it's been forever since we've all gotten together like this.→ Hace muchísimo que no nos reuníamos todos así.

great job out there, seniors!→ ¡hicieron un gran trabajo, seniors!

woohoo! it's finally the finals!→ ¡wujuuu! ¡por fin es la final!

yeah.→ claro.

I guess I've done my job.→ supongo que hice bien mi trabajo.