Line Webtoon Translate Beta

pant→ jadeo

pant→ jadeo

the breakaway strategy is a failure!→ ¡La estrategia de la escapada es un fracaso!

...jay will just be playing monster's lead-out man instead of gyuchan!→ ¡Jay solo estará haciendo de lanzador para el monstruo en lugar de Gyuchan!

if they keep riding like this...→ Si siguen así...

...excel at short, powerful spurts of speed.→ …brillan en ráfagas cortas y potentes.

but expert sprinters like monster...→ Pero los velocistas expertos como el monstruo...

...excel at extended riding.→ ...son buenos en distancias largas.

time trialists like owen and jay...→ contrarrelojistas como Owen y Jay...

pant→ jadeo

why did monster have to step up? it's the worst possible scenario!→ ¿Por qué el monstruo tuvo que adelantarse? ¡Es el peor escenario posible!

pant→ jadeo

give up trying to ride solo.→ Deja de intentar ir solo.

pant→ jadeo

pant→ jadeo

pant→ jadeo

pant→ jadeo

you can't get away.→ No puedes escapar.

...on the straightaways!→ ¡en las rectas!

...the gap will close again...→ ...la brecha se cerrará de nuevo...