Line Webtoon Translate Beta

40. TRUE HAPPINESS→ 40. Verdadeira Felicidade

BZZZ→ Bzzzzzz

STEP STEP → Passo Passo

GOOD... NOW GO...→ Boa menina. Agora vai!!

DON'T TRY TO STEAL THE MOUSE... OKAY?→ Não tentes roubar o rato. Okay?

SO WHEN MOMMY'S ON THE COMPUTER, YOU HAVE TO BE A GOOD GIRL.→ Por isso quando a mamã estiver a usar o computador, tens de te comportar bem.

GOT IT? DO YOU UNDERSTAND?→ Percebeste?

WELL THAT'S WHY MOMMY'S USING THAT THING.→ Bem, é por isso que a mamã está a usar aquela coisa.

NOW LISTEN, SOONDAE.→ Ouve Soondae.

YOU LIKE SEEING THE LITTLE BUG MOVE INSIDE THE SQUARE WINDOW RIGHT?→ Tu gostas de ver o bichinho a mexer-se dentro da janela quadrada certo?

THERE WAS A BUG BETWEEN THE DOORS!→ Um bicho estava preso entre as portas!

AH... AHA!!→ Ah...!!

SLAM!→ Boom!

AAHH~!!→ Ahhhh!

TWITCH→ Taque

TWITCH→ Tique

TAP!→ Toc toc!

WHAT'RE YOU DOING??!→ O que estás a fazer?

JUMP!→ Salta!

STEP → Passo