Line Webtoon Translate Beta

STEP→ Passos

DETECTIVE KANG, FOR NOW…. → Detetive Kang, por agora...

I DON'T BELIEVE THIS WOMAN…. → Eu não acredito essa mulher...

JEEZ… → Jesus...

HM?→ Hm?

UH….→ Uh...

CONFUSED→ CONFUSO

IF YOU DON'T WANT TO DO IT, I'LL TAKE YOU OFF THE TEAM. WHAT ARE YOU GOING TO DO?→ Se você não quer fazer isso, eu te tiro do time. O que vai fazer?

STILL, YOU SHOULD HAVE AT LEAST WAITED TO HEAR WHAT I SAY! → MESMO ASSIM, VOCÊ DEVERIA PELO MENOS ESCUTAR O QUE EU IA FALAR!

THIS HAPPENS A LOT AT WORK. → Isso acontece bastante no trabalho.

WHO TOLD YOU TO DO THAT?! → QUEM FALOU PARA VOCÊ FAZER ISSO?

WHAT?→ QUE??

BESIDES, WE'VE ALREADY FINISHED TRANSFERRING YOU TO OUR TEAM. → De qualquer forma, nós já terminamos de te transferir para o nosso time.

NOTHING GOOD WILL COME FROM HESITATING. → Nada de bom vai vir dessa hesitação.

IT'S NOT A MATTER OF GETTING OUT OF ANYTHING- THE CHIEF RECOMMENDED THAT YOU JOIN OUR TASK FORCE.→ Não é sair do nada, o chefe que recomendou que você se junte á nossa força-tarefa.

AND IT'S NOT SOMETHING I CAN JUST GET OUT OF EVEN IF I WANTED TO. → E não é algo que eu possa sair do nada mesmo se quisesse.

STILL, I HAVE TO AT LEAST FINISH THE WORK I'VE STARTED. → Mesmo assim, eu preciso pelo menos terminar o trabalho que comecei.

YOU HAVE TO BE VERY CLEAR SO THAT WE CAN GET STARTED ON THE INVESTIGATION. UNDERSTAND? → Você precisa ser bem claro então nós podemos começar a investigação. Entendeu?

YOU'RE EITHER WITH US OR YOU'RE WITH THEM. → Você está com a gente ou está com eles?

YOU'RE NOT SERIOUSLY THINKING ABOUT WORKING IN THE VIOLENT CRIMES DIVISION WHILE YOU DO THIS, ARE YOU?→ Você não está pensanso seriamente em trabalhar na divisão de crimes violentos enquanto faz isso, está?