Line Webtoon Translate Beta

CONSTITUTION~→ CONSTITUIÇÃO~

UGH, JEEZ…!→ Ughhh, Jesus...!

CONSTITUTION~ CONSTITUTION~→ CONSTITUIÇÃO~ CONSTITUIÇÃO~

I'M TRYING TO CONCENTRATE SO STOP TALKING! → EU ESTOU TENTANDO ME CONCENTRAR ENTÃO PARE DE FALAR!

MAN~ YOU'RE PRETTY SENSITIVE FOR A LITTLE KID, BARAM.→ CARAA~ VOCÊ É BEM SENSÍVEL PARA UMA PEQUENA CRIANÇA, BARAM.

COULD YOU PLEASE JUST STOP RAMBLING ABOUT NOTHING!? → Você poderia, por favor, para de ficar divagando por nada?

I SHOULD HAVE KNOWN. → Eu deveria saber.

SO THERE'S SOMETHING STRANGE ABOUT SIMOON'S CONSTITUTION?→ Então tem algo estranho sobre a constituição do Simoon?

AHH….→ Ahhh...

THAT'S WEIRD. IT'S NOT LIKE HE'S EVER BEEN POSSESSED OR ANYTHING….→ Isso é estranho. Não é como se ele tivesse sido possuído ou algo assim...

USUALLY PEOPLE WHO CAN SEE GHOSTS ARE BORN WITH THAT ABILITY. → Normalmente, pessoas que podem ver fantasmas nascem com essa habilidade.

HUH? WHAT'S SO STRANGE ABOUT THAT?→ Huh? O que tem de estranho nisso?

STRANGE…. I WAS SURE HE WOULD HAVE SEEN THEM SINCE HE'S MRS. YOON'S GRANDSON. → Estranho...Eu tinha certeza que ele podia ver já que é neto da Sra. Yoon's

WAIT…. THE DETECTIVE SAID HE COULDN'T SEE GHOSTS WHEN HE WAS LITTLE?→ ESPERA...o detetive disse que ele não podia ver fantasmas quando era pequeno?

WHAT ABOUT SIMOON? HE SAID HE COULDN'T SEE GHOSTS WHEN HE WAS LITTLE EITHER. DOES THAT HAVE SOMETHING TO DO WITH THE CONSTITUTION TOO?→ Mas e sobre Simoon? Ele disse que também não podia ver fantasmas quando ele era pequeno. Isso também tem haver com a constituição?

HMM, CONSTITUTION….→ Hmm, constituição...

IT MEANS YOUR BODY! → SIGNIFICA SEU CORPO!

WHERE DID YOU LEARN A BIG WORD LIKE THAT?→ Onde você aprendeu uma palavra grande como essa?

CONSTITUTION? LIKE IN POLITICS?→ Constituição? Tipo na politica?

DIDN'T YOU SAY YOU DON'T HAVE THE RIGHT CONSTITUTION FOR SEEING GHOSTS WELL? → Você não disse que não tinha a constituição certa para ver bem os fantasmas?