Line Webtoon Translate Beta

he said he’s gonna get me some new clothes since he felt bad about spilling coffee on me...→ han sagde han ville kØbe mig noget nyt tØj, siden han havde det dårlidt over at spilde kaffe på mig...

he drives...!→ han kan kØre...!

my coffee...→ Min kaffe...

it’s ok...→ Det er ok...

I’m so sorry...!→ Ej undskyld...!

w-what’s up, babe!!!→ H-hvordan går det, skat!!!

here goes nothing...→ Okay... så prØver vi...

there he is!→ Der er han!

mumble→ mumle

mumble→ mumle

humn... maybe that’ll work...→ Humn... Måske kan det virke...

I’ll just figure it out later...→ Jeg finder bare ud af det senere...

w-well, that’s about it...→ D-det var cirka det...

anyway, go on with your story?→ Nå, hvad med resten af din historie?

he’s always so into pda... I want to return the affection, but I dunno how... → Han er altid så glad for pda... Jeg vil gerne gengive den kÆrlighed, men jeg ved ikke hovrdan...

ha ha→ ha ha

how can you say something so cheesy with such a straight face...→ Hvordan kan du sige noget så kikset uden at fortrÆkke en mine...

no, you’re just cute :)→ Nej, du er bare sød :)

d-do I have anything on my face.........?→ H-har jeg noget i ansigtet......?

...?→ ...?