Line Webtoon Translate Beta

n-no, it’s okay, you just caught me off guard...→ n-nej, det er okay, du overraskede mig bare...

a-ah, was that too forward? f-forget I said anything!→ a-ah, var det for direkte? g-glem at jeg sagde noget!

say sike rn???→ sig det er for sjov lige nu???

hey.→ Hey.

come to think of it... we never really made it official...→ nu hvor jeg tÆnker over det... vi gjorde det aldrig rigtigt officielt...

there’s this guy that flirted with me and I didn’t immediately notice it, and then I keep making a fool out of myself around him... he probably thinks I’m stupid and wants to make fun of me??? he’s really attractive tho like I would’ve dated him if I didn’t miss the chance but here we fucking are...→ der er den her fyr som flirtede med mig og jeg bemÆrkede det ikke med det samme, og så bliver jeg ved med at gØre mig selv til grin omkring ham... han tÆnker sikkert at jeg er dum og har lyst til at gØre nar af mig??? han er dog virkelig attraktiv, som jeg ville have datet ham, hvis jeg ikke havde misset chancen, men her er vi så...

are you okay? you look like you had a rough day...→ er du okay? du ser ud som om, at du har haft en hård dag...

Isn’t that the boy who tripped the other day? ah but he’s hooking up with my roommate right... he is kinda cute tho... arrrgh all around me are cute boys that I can’t date... rip...→ er det ikke drengen som snublede den anden dag? ah men han kommer sammen med min vÆrelseskammerat ik'... han er dog nuttet... arrrgh alle omkring mig er sØde drenge som jeg ikke kan date... hvil i fred...

alright then, see ya tomorrow!→ okay så, ses vi i morgen!

oh shoot, does that mean you can hear me from your room?→ Åh pokkers, betyder det, at du kan hØre mig fra dit vÆrelse?

yeah! I like to practice their dances as an extra workout.→ Jaah! jeg kan godt lide at Øve deres danse som en ekstra trÆning.

clack→ klik

ooh ahh→ ooh ahh

ooh ahh→ ooh ahh

?→ ?

Like ooh ahh→ Som ohh ahh

welp, time to work on more assignments...→ nå, tid til at arbejde på flere opgaver...

but he left a note behind! sooooooo romantic!→ men han efterlod en seddel! sååååååå romantiskt!

gtg i got ass.→ GTG jeg har op.

hnghh→ hrgnh