Line Webtoon Translate Beta

ring!→ Bing!

huuuuuu so boring...→ Ååååååååhhrr så kedeligt...

just woke up→ er lige vågnet op

what are they so loud for in the morning...→ hvorfor larmer de så meget om morgenen...

ah, I...→ ah, jeg...

how about we go for round two, doll?→ Hvad med en runde to, sØde?

you weren’t this shy when we made out in the restaurant...→ du var ikke så genert, da vi hyggede os i restauranten...

what are you so embarrassed about, hmm?→ hvad er du så flov over, hmm?

stay.→ Bliv.

I’m sorry, I’ll get off you--→ Undskyld, jeg skal nok komme ned fra dit--

OH--! I’M...→ Øh--! jeg...

that’s a you problem!!!→ DET ER ET DIG PROBLEM!!!

what are you doing!!!!!!!!!!!→ HVAD LAVER DU!!!!!!!!!!!

stop beating me, you make me look like a scrub...→ stop med at slå mig, du får mig til at ligne et pjok...

aaack→ AAACK!!

scoot→ ryk

anyway back to the game...→ Ligemeget, tilbage til spillet...

wtf how is he beating me while he’s distracted...→ wtf hvordan kan han slå mig, mens han er distraheret...

oh well! we can always try again later!→ Nåja! Men vi kan prØve igen senere.

we might not be able to ask those two out, but I had fun nonetheless..→ Vi er måske ikke i stand til at spØrge de to om en date, men vi havde det sjovt alligevel..