Line Webtoon Translate Beta

you know I enjoyed myself! especiallywhenwe madeouthahahaha but yeah... couldn’t ask for a better first date...→ Du ved at jeg hyggede mig! isÆrdavi- kyssedehahahaha men ja... Jeg kunne ikke bede om en bedre fØrste date.

you’re asking me to rate our date?→ Beder du mig om at bedØmme vores date?

huh?→ Hva'?

how would you rate our date from one to ten?→ Hvordan ville du vurdere vores date fra 1 til 10?

clack→ Klak

clack→ Klak

soooo...→ Såååå…

Track 16→ TRACK 16

aaa... thank god I have a lot of button-ups...→ Aaa... gudskelov jeg har en masse skjorter...

won it at the arcade→ vandt den i arkaden

YOU’RE REALLY NEEDY, HUH?→ DU ER VIRKELIG TRÆNGENDE, HVA'?

ALRIGHT! GOOD- BYE → Okay! Far- vel

GO BACK TO YOUR DORM SAFE, OK?→ Kom sikkert hjem til dit kollegie, ok?

ARCADE→ A R K A D E

there goes your luck, I guess.→ Der røg dit held, tror jeg.

D i N G→ D I N G

vs!→ VS!

OF COURSE I KNOW HOW TO “BALL”→ SelvflØgelig ved jeg hvordan man "bolder"

CHK→ CHK

Ker→ Ker