Line Webtoon Translate Beta

I just wanna hold his hand dammit!→ Jeg vil bare gerne holde hans hånd, for fanden!

oh! I’ll take the frap for him too.→ oh! Jeg tager også frap'en for ham.

dammit! what is this, a fuckin’ cliche romance manhwa?→ for fanden! hvad er det her, en forbandet kliché-romance manhwa?

that’s mine!→ Det mig!

caramel latte~→ Karamel latte~

ahh... I wanna hold his hands...→ Ahh... Jeg vil så gerne holde hans hånd...

chocolate frappe for me, extra whip cream.→ Chokolade frappe til mig, ekstra flØdeskum, tak.

oh right! I’ll take a caramel latte please.→ åh ja! Jeg tager en karamel latte, tak.

your order please?→ jeres bestilling?

ahaha, is that so...→ ahaha, er det sandt...

honestly, I’m not usually up this early, but my roommate was just so noisy! he was playing games all night long.→ Ærligt talt, jeg plejer ikke vÆre oppe så tidligt, men min vÆrelseskammerat larmede bare så meget! han spillede videospil hele natten.

huff→ huff

it’s okay, I was awake anyway.→ Det er ok, jeg var alligevel vågen.

I hope you don’t mind me asking you out this early...→ Jeg håber du ikke har noget imod at jeg inviterede dig ud så tidligt...

a date!!! aaaaaaaaaa!!!→ EN DATE!!! AAAAAAAAAH!!!

ehehe... yes... see you later...→ Ehehe... ja... ses senere...

coffee before class? y-yeah, that sounds great!→ Kaffe fØr timen? J-ja, det lyder fantastisk!

h-hi! what’s up?→ H-hej! hvordan går det?

ah-- it’s him!→ Ah-- Det er ham!

hmm...?→ Hmm..?