Line Webtoon Translate Beta

ah shit, I have a project due tomorrow...→ Åh shit, jeg har et projekt, der skal afleveres i morgen...

ok then! I’ll nap for a while!→ Ok så! jeg vil tage en lur i et stykke tid!

if you’re that tired, I can lend you my shoulder. for a bit.→ hvis du er så trÆt, så kan jeg låne dig min skulder. For en stund.

I’ve been staying up late to finish my assignments lately...→ Jeg har vÆret lÆnge oppe for at fÆrdiggØre mine opgaver på det seneste...

are you getting sleepy?→ er du ved at blive SØvning?

don’t worry about it, you’re fine the way you are.→ tÆnk ikke over det, du er fin som du er.

ummm I’m sorry I just wanted to look cool to you I saw you smoking cigarette earlier and you looked really cool (and hot) and I wanted to try it out but but but.........................→ Øhmm jeg er ked af det jeg ville bare se sej ud for dig jeg så dig ryge cigaretter tidligere og du så virkelig sej ud (og lÆkker) og jeg ville gerne prØve det men men men .........................

we’ll just log into my netflux, ok?→ Vi logger bare ind på min netflux, ok?

I have to be as cool as he is!→ jeg er nØdt til at vÆre ligeså sej som han er!

you know, the one where you invited me to watch anime with you.→ du ved, den hvor du inviterede mig til at se anime sammen med dig.

pretty planet idol puri!→ Pretty Planet idol puri!

still better game than me!→ stadig bedre game end jeg har!

omggggg I can’t believe you’re snatching that boy with... with such ease!→ omggggg jeg kan ikke fatte, at du kan snuppe den dreng med... med sådan en lethed!

this is my room eye-→ Det her er mit vÆrelse Øje-

dancing’s not my forte, but whaddya say we get outta here?→ dans er ikke min stÆrke side, men hva' siger du til at vi går herfra?

tap.→ tryk.

tap tap→ tryk tryk

tap → tryk

tap → tryk

tap→ tryk