Line Webtoon Translate Beta

Dammit, this woman is ruthless! → اللعنة، هذه المرأة لا ترحم!

“She will only become interested in marriage once you make her believe that she hasn’t a real chance to become an artist.”→ "لن تصبح مهتمة بالزواج إلا عندما تجعليها تعتقد أنه ليس لديها فرصة حقيقية لتصبح فنانة."

“I want you to persuade Fiorina that SHE HAS NO TALENT.” → "أريدك أن تقنعي فيورينا بأنها لا تملك أي موهبة."

“Mrs. Linnea, contrary to what you tell me in your reports, my daughter doesn’t seem romantically interested in Mister Galcerán yet. Do you still want to collect your reward?” → "سيدة لينيا، على عكس ما أخبرتني به في تقاريرك، لا تبدو ابنتي مهتمة عاطفياً بالسيد جالسيران بعد. هل مازلتِ ترغبين في الحصول على مكافأتك؟"

Chapter 30 >>> Only one job <<<→ الفصل ٣٠: >>> وظيفة واحدة فقط <<<

It was nice meeting you!→ كان من اللطيف مقابلتك!

I’ll see you in the morning if I make it! → سوف أراك في الصباح إذا نجوت!

Good night! → تصبحين على خير!

It’s not necessary that we both die.→ ليس من الضروري أن نموت كلانا.

One of us may be carrying it right now.→ قد يكون أحدنا يحمله الآن.

That beast could be anywhere now!!→ هذا الوحش يمكن أن يكون في أي مكان الآن!!

I told you not to lose sight of it! → لقد قلت لك ألا تغفل عنه!

W-Where is it?!→ أ-أين هو؟!

It’s gone!!→ لقد ذهب!!

Uh?→ أوه؟

Instead of talking nonsense, you could take care of our friend the spider.→ بدلاً من الكلام الفارغ، يمكنك الاعتناء بصديقنا العنكبوت.

You can’t stop joking, can you, Mister Manrique? → لا يمكنك التوقف عن المزاح، أليس كذلك يا سيد مانريكي؟

You always say the right things when you are Adara.→ أنتِ دائماً تقولين الأشياء الصحيحة عندما تكونين أدارا.

On the contrary… → على العكس...

Did I say something out of line?→ هل قلت شيئا تجاوز حدودي؟