Line Webtoon Translate Beta

...he's likely to be influenced by a mental transcendental.→ 精神界超越技にかけられた可能性が高い。

and considering his abrupt change in behavior...→ それにさっきまでは元気だったやつが 急に変わったのを見ると…

...but he's acting as if he's part of the old human race.→ こいつはまるで 自分が旧人類であるかのように 錯覚しているように見える。

he could've heard the story from any of the gods...→ 情報自体は神から聞いたかもしれないが