Line Webtoon Translate Beta

To be continued.→ to be continued.

am I the only one who's able to move... again??→ 俺だけ動いてるのか？

wait, no way...→ まさかまた

*season 3, ep. 225→ *3部225話

I think everything stopped, just as it did last time...→ どうやらあの時と同じように 止まったようだが……

so it wasn't just halmut... this place is no different.→ ハルムートだけじゃなくて ここも同じなんだな

whoosh→ ヒュウ

thwack→ ドカン

tap→ スタッ

tap→ スタッ

I don't know if they'll sense me, but... I should hide for now.→ 私を認識できるかは分からないけど、 とりあえず避けよう！

there's another entity who can move?!→ この状況で動くものがまだあるの？

...!→ ...!

they're always a step ahead of me, no matter how hard I try...→ 私がどうやっても もっと先に進んで···

I really can't stand the naturally gifted ones...→ あんまりだ、本当に··· 生まれつきの者たちは···

...and she was using magic as well. something I'm no longer able to do...→ …それで魔法まで使ってたんだ。 私はもう魔法を使えないのに…

I was already capable of using it when you first started your killing spree in n5.→ あんたが殺人を始めたN5年に、 私はすでにシュラの力を使うことができた。

...kubera hemawati ananta.→ クベーラ·ヘマワティ·アナンタ

...or...→ いや

the individual with the highest odds of winning is... laila hemawati...→ 結局、勝利に最も近いのはあいつか。 ライラ·ヘマワティ···