Line Webtoon Translate Beta

he could be that traitor you were suspecting of!→ お前が疑っていた裏切り者が カマドゥだったかもしれないのに！

you did what?→ 入れてやったって？

kamadu said he wanted to help you, so I let him in.→ カマドゥがお前を 手伝うというから 入れてやったんだ

you must’ve missed each other.→ こちらに急いで来たから 行き違ったんだな。

what?→ 何？

oh, kamadu went in a little while ago.→ さっきカマドゥが入ったけど

so she can't pay attention to where leez is. got it?→ 向こうに分散する余力を なくさなければならない。 どういう意味か分かるよな？

we need to make ravana focus on us...→ 私たちはラーヴァナが こっちにずっと集中するように 仕向けなければならない。

the one in danger right now isn’t me, but--→ 今危ないのは 私じゃなくて

whaaat... it’s annoying enough just playing defense!→ 何言ってるんだ。 ただでさえ防御だけしてるから イライラしてるのに

because you’ll be in danger otherwise.→ 私が向こうで戦ったら、 お前が危険になるから。

eh? why did you come to me?→ 何だ？お前はなんで こっちに来たんだ？

whoosh→ ヒュウン

but this makes me faster... so it's good enough!→ それでもいい··· これなら動きがはるかに速くなるから

he's gone already... is he not able to come and help because of the enemies outside?→ すぐ消えた··· 外の敵のせいで直接手伝えるような 状況じゃないのかな？

this is god vayu's...→ これはヴァーユ様の···

whoosh→ ヒュウン

I gotta make sure that doesn't happen!→ 何とかして私だけで 防がないと。

I cannot let yuta use his power.→ ここでユタが直接力を使うことだけは 防がなければならない。

...so revealing yuta's full power against ravana in n20 could lead to the worst-case scenario.→ Ｎ２０年からラーヴァナ相手に まともに力を見せていたら、 その後の状況は最悪な方向に突き進むかもしれない。