Line Webtoon Translate Beta

does that mean… you tried to deceive me?→ ということは結局··· 私をだまそうとしたというのか？

whoosh→ ヒュゥゥゥ

crash→ ドカン

throb→ ドクン

throb→ ドクン

swoosh→ シャァァァ

beam→ ドォォン

crack→ ググググ

To be continued.→ to be continued.

…time.→ “時間”よ。

she’s here on behalf of someone, so please be generous…→ 哀れにも代わりに来た立場ですから どうか寛大な措置を施してください……

this child has not sinned against you.→ この子はあなたに対して 罪を犯した者ではありません。

…croha. an old half dragon.→ クロハ。 半人前の老龍だな。

you are…→ お前は……

!!→ !!

step back, my lady!→ 退いてください、 お嬢さん！

I should go, not you.→ 前に出るなら、 むしろ私が······

no, ran sairofe. did you forget what you just said?→ だめだ。ラン・サイロペ さっきまで言ってたこと 忘れたの？

watch out, rana...!!→ あぶない、ラナ...!!

...?!→ ...?!