Line Webtoon Translate Beta

the same bastards they so struggled to lock away 100 million years ago...→ 1億年前にやっと 閉じ込めたやつらを···

they even let the chaos clan loose...→ なんと混沌の種族まで 引っ張り出してきた。

and if you go? who knows what they'll do to you?→ お前が行ったら？ 奴らが何をしようと していると思ってる？

if I don't go... others will die.→ 私が行かないと 他の子たちが死ぬ。

...then as many times as it takes.→ お前が引き返すことさえ できるのなら。

...can make you turn back...→ 私を助けるためにも、

if having to save me...→ 何度でも、

how many times do I have to save you?→ 私がどんなにたくさん 助けてあげないといけないの？

vasuki... go back.→ 戻って、バスキー。

YEAR D500, SURA REALM→ D500年　シュラドウ

I mean, what would ananta think of all your nonsense?→ アナンタが 今のお前の姿を見たら どう思うだろうね。

she must be laughing at you right now.→ カーリーが 笑っているだろうね。

...and even offering your neck to her. don't you find that ridiculous? → 敵に首を差し出すなんて おかしなことだ。

and here you are, falling for her sweet resurrection promises...→ 今になって復活という 言葉に騙されて

I mean, I was told kali was instrumental in ananta's death.→ アナンタが死んだのも カーリーの協力が 決定的だったそうだけど

you really think that?→ 果たして そうだろうか？

he'll be okay once he recovers...→ 回復すれば よくなるよ···

I heard ananta's body was brought back flawed. I think that proves me right.→ 実際に今復活した肉体は 異常だっていうし。

...if it needs kali's item, that's all.→ あまりいい考えだと 思わないだけだ。

I just can't support his resurrection...→ ただカーリーのアイテムまで 使ってする復活が