Line Webtoon Translate Beta

fwip→ スルル

To be continued.→ to be continued.

boom→ ドカン

you sure you’re awake? yuta! say somethin--→ 気がついたの？ ユタ、何でもいいから返事を

you’re okay, right? I kept calling you but you just wouldn’t answer me...→ 大丈夫だよね？ やっと見つけたのに いくら呼んでも返事がないから···

get it together! this pause caused by earthquakes won’t last long.→ しっかりして！ これは地震で止めてやっと 押し出しただけだから、 すぐにまた動くよ。

yutaaa!!!→ ユタ！！！

demise...→ 終末を···

...deserve an inevitable demise.→ 必然的な終末を

all the wretched things in this world that kept you oppressed in a cage...→ お前を閉じ込めて迫害したその世界のすべてに

open up to me. find your true self.→ 私を認めて 本来のお前を取り戻して

now...→ さあ

everything you’ve worked so hard to protect bound to that worthless flesh has no meaning.→ 取るに足らない体に縛られて 守ろうと努力してきたすべてのことが 無駄なことだ

there you go. that’s who you really are.→ そう。それが本来のお前。

just eat... and destroy...→ 全部食べて···壊してしまう···

you can do it.→ お前はそうすることができる

just eat and destroy everything you see.→ 全部食べて壊してしまえ

ignore the lousy rules of this inferior universe.→ 下位宇宙の法則などすべて無視して

suppressing regeneration? that doesn’t matter. I don’t need that eye.→ 再生を防ぐこと？ 構わないよ。 そんな目がなくても

I’m not a sura, so suppressing surafication doesn’t affect me.→ シュラ化を防ぐこと？ 構わないよ。 私はシュラではないから