Line Webtoon Translate Beta

…and lack of combat experience, he’s no match for us.→ 経験レベルでも私たちとは 相手にならないでしょう。

given his induced growth…→ 正常な成長でも ない上に

he must’ve obviously used kali’s item to develop.→ 見るまでもなく カーリーのアイテムを使ったのでしょう。

plus, considering his age, that garuda over there developed way too fast.→ しかも、あのガルダ族は 年の割に成長が早すぎます。

…so it’s only right that we the fifth stages step up and do this.→ このような状況では、 ５段階である私たちが 出たほうがいいです。

sure. the last thing we want is to let any harm be done to you…→ もちろんです。万が一、 アシュラ様に害が及ぶような状況は 作りたくないので···

you think you can handle it?→ 太刀打ちできるか？

and that’s all the more reason to stop the coronation from happening.→ だからこそ、 継承を防がなければなりません

who knows what might change with that once the throne gets passed…→ それも王位が継承されれば どうなるか分からない。

…and permanently sealing your primary transcendentals were the worst to deal with. → 主力超越技を封印させる個体が 一番頭を悩ませたんです。

those using insight to manipulate you through your weakness and mimic your friend or a family member…→ 洞察を使って弱点に触れ、 死んだ家族や同族を真似したり

…so at least, there won’t be any that’s directly linked to kali.→ カーリーと直接 つながっている個体は 発生しないということですね。

looking on the bright side, taraka is dead...→ それでも幸いなのは··· タラカが死んだ状態なので

kali created a real monster.→ カーリーは本当に とんでもないものを 作り出した。

...I didn’t expect the tables to be turned this easily.→ こんなに簡単に ひっくり返るとは 思わなかったよ。

after all our efforts and sacrifices to reduce their numbers and get the upper hand…→ 多くの犠牲を払って 奴らの数を減らして優勢になったのが

it’s outrageous how he can bring up so many superior suras just by activating his eyes…→ 目を発動するだけで 上位個体をこんなに大量に 発生させるなんて……

this is… truly a disaster.→ それこそ……災難ですね

gaaah→ ギャアッ

krrr→ ガルルッ