Line Webtoon Translate Beta

nice, they stopped. I guess an earthquake is somewhat effective.→ 通じた。止まった。 地震は効果があるみたい。

boom→ ズンッ

I'll need to hit much harder.→ より根本的な打撃を与えないと。

okay, I can at least push them away... but they come right back.→ 斥力は通じるみたいだね。 でも、すぐにまた押し寄せてくる。

thwack→ バンッ

then how about this...?→ それなら、これは···

wait... if it's designed to detain yuta, then anything of chaos attribute could be useless.→ ユタを閉じ込めるためのトラップなら、 混沌属性は通用しなくなっているかもしれない。

whack→ ガッ

eeek...→ くぅ…

the sword of return's transcendental seems useless, and I can't cut them with its blade, either...→ 回帰の剣の超越技は ほとんど通用しないようだし、 この剣先で直接切り取るのも無理なのに···

yuta!!!→ ユタ！！！

yuta?→ ユタ？

darn it, I got reckless out of a hurry... I should've moved slowly as god vayu said...!→ おっと、ゆっくり行けと言われたのに、焦って思わず···

ugh!→ あ

swoop→ ヒ ュ ル ッ

no way. I gotta get to yuta before-!→ だめだ。 その前にユタに……

don't tell me the asuras are already close by...→ まさかアシュラ族がもう近くまで 入ってきたのかな？

...? that sounds like a swarm of bees approaching...→ ……？ 蜂の群れのような音が……

bzzzt→ ゥゥゥン

bzzt→ ブゥン