Line Webtoon Translate Beta

I’M SURE THAT FEELING JUST NOW WAS... → さっきのあの感じは確かに…

THAT’S STRANGE... → おかしい…

...!→ ...!

……!→ ……!

LEEZ HATES SURAS. → リズはシュラが嫌いだ。

SEASON 2 CHAPTER 31 REFLECTION (5)→ 2部31話 反映 (5)

...LEEZ? → …リズ？

I’M GOING TO EAT HIM UP, RIGHT NOW...!→ 噛んで飲み込むんだ。 今…！

I DON’T CARE. → もうどうなってもいい。

SO, WHAT IF I SHOW MY TRUE SELF? WHAT WOULD BE THE PROBLEM?→ 本当の姿を現したら何？それが何が問題なんだ？

I WANT TO EAT HIM. → 食べたい。

I SHOULD GET A GRIP. IF I SHOW MY TRUE SELF HERE, IT’LL BE THE END OF....→ しっかりしよう。ここで本来の姿を現したら終わり...

NO, A HUMAN IN A CITY CANNOT BE UNDER SUCH A CONDITION.→ 違う。都市の中にいる人間がそんな条件に該当するわけがない...

...THE BEST PREY FOR US.→ 最高の餌だよ。

SUCH OPPONENTS ARE... → まさにそんな相手が、

WHEN AN OPPONENT, WHO’S SO STRONG THAT YOU CAN NEVER DEFEAT, IS FOR SOME REASON IS IN A WEAKER STATE THAN YOU. → 私が勝てないほど強い相手が ある事情によって私より弱い状態にある場合。

I DO HAVE SOME THINGS TO DO, BUT IT’S NOT THAT URGENT. IT WILL BE FINE IF I START HEADING BACK NOW.→ 私はやることはあるんですが、 そんなに急いでもいないし、 もうそろそろ戻れば大丈夫ですし。

DON’T WORRY ABOUT IT, AND IT COULD BE DANGEROUS FOR YOU TO WALK ALONE AT NIGHT..→ え、何がですか。 夜道は危険かもしれないし、 このくらい...

THANK YOU FOR WALKING ALL THE WAY HERE WITH ME WHEN WE COULD HAVE SPLIT UP BACK THERE.→ あの上で別れてもよかったのに、 ここまで一緒に来てくれてありがとう。

To be continued.→ to be continued.