Line Webtoon Translate Beta

*season 3, ep. 254→ *3部254話

my flame has always been unaffected by them.→ 私の体の炎は 以前から目の影響外でした。

your flame doesn’t seem to be affected by the eyes.→ お前のその炎は 目の影響を 受けないようだな

I don’t know if it’s because of the eyes, but that doesn’t seem to work.→ 目の影響なのか それはダメみたいだ。

*season 3, ep. 262→ *3部262話

…can’t you make it so it fires projectiles like that last time?→ 以前見たように 発射体を飛ばす形に 変えることはできませんか？

brother! that thingie that transforms into a weapon or fake wings…→ お兄様！その武器なのか 翼に似たものかに 変わるあれ。

smack→ グシャッ

bam→ ガンッ

kieee→ ギャアアッ

season 3 episode 289 kubera and kubera (25) → 3部289話 クベーラと クベーラ (25)

…to fight for his survival.→ 生きるための戦いを始めたんだ。

now he’s actively using his eyes…→ 本格的に目を発動して

he didn’t just regenerate his eyes.→ ただちょっと 目を再生しただけじゃなくて

…he wouldn’t just stay weak forever.→ あいつがずっと 弱い状態でいてくれないと 言ったじゃないか。

see? I told you…→ だから私が何て言った？

what the… this is more than just opening the eyes. this is… → 何だよ···。 単に目を開けるだけじゃないじゃん。 これは···

thump→ ドンッ

shoot, did any of them already open their eye--→ やばい、まさかもう目を開けた奴が···

…!→ …!