Line Webtoon Translate Beta

and partially surafied vasuki is one of them.→ 部分シュラ化状態の バスキーもそうだよ。

there are those with some degree of immunity to time manipulation.→ 時間停止にはある程度 耐性を持った奴らがいる。

we can't have a good showdown if I can't move.→ いい勝負も、 動けなくなったら意味がない。

did you think time manipulation would affect me? if that were the case, I couldn't have woken up from my sleep the previous time.→ 私が時間停止に遭ってたら、 目を醒ますことができていただろうか。

mr. vritra? but how...→ どうして··· ブリトラ様まで

are you trying to fight vasuki by yourself?→ バスキーを相手に 一人で戦うつもりか？

krakaboom→ ガガガッ

...and now you feel confident enough to take me on?→ 恐れ多くも アナンタの力を横取りして。

so you were audacious enough to steal ananta's power...→ もう戦ってみる価値が あるということか？

that's quite the change in demeanor.→ あの時と態度が かなり違うね。

he must be immune to it somehow.→ なぜか分からないけど、 今この人には時間停止が通じないんだ。

but I paused everything...→ 停止状態が解けてはいないのに

he's partially surafied.→ バスキーの部分シュラ化だ。

vasuki.→ バスキー。

that's kali's necklace... but he's not mr. taksaka. that's...→ カーリーの首輪。 でもタークサカ様じゃなくて

...manipulating time?→ 時間の力を使ってるんだろう？

how are you...→ お前がどうして

blam→ ガンッ

if the condition was to get rid of imminent threat, it should've resumed as soon as I took down makara...→ 目の前の危険から逃れることなら、 マカラを倒したら同時に解けるべきだったのに…

what could be the trigger this time?→ 今回の条件は何だろう？