Line Webtoon Translate Beta

...is exclusive to humans.→ 人間の超越技だ。

no, that's not ananta. that transcendental...→ それは違う。 あれは···

wait... could ananta already be...?→ まさか…アナンタがもう？

the earth is reinforced by vasuki... so who other than taksaka could do that kind of damage??→ バスキーが強化した大地を あれだけ破壊できる存在が タークサカ以外にまだいるの？

was that...?→ あの攻撃はまさか

...!→ ...!

bam→ ドーン

cruuumble→ ガララッ

kaboom→ ドカン

if they use stealth, I can simply blast the entire area with maximum power...!→ 身を隠してても最大の威力で周囲を吹き飛ばせば

shwooo→ ス ウ ッ

and finally, activate triple-step technique!→ そして三歩法。

...and use shorten distance at the same time.→ 縮地。

then, cast hoti kubera...→ ホティ・クベーラの状態で

first, secure enough distance to maximize the effect of triple-step technique.→ まず、三歩法の威力を高めるために距離を広げる。

now! I need to attack with full force, before he uses his eye!→ 今だ。いつ目を使うか分からないから 最大の威力で。

clearing all the water out won't help me either, but I have no choice but to trust in ms. leez right now...→ 水を片づけると私にも不利になるけど 今はリズちゃんを信じて片づけるしかない

swaaa→ シャアッ

yeah, I should get it together. there's no way makara would come at me like this. that's just some taraka, nothing more.→ そうだ。しっかりしないと。 マカラが私を攻撃するはずがないじゃないか。 あれはただのタラカ族だ。

oh...→ ああ…