Line Webtoon Translate Beta

they have no reason to go so far as abducting marut to hinder our plan.→ 彼らがマルートまで拉致して 私たちを邪魔する理由はない。

the sura realm is in this together.→ 今回のことはシュラドウも 協力していることで

come on, enough of those weird speculations of yours.→ お前は変な憶測は ちょっといい加減にして。

I told you something could go wrong… that we could become a target…→ 何かあったらどうするのって··· きっとこれを狙うやつがいるって···

I told you… I said it was too risky for all primary gods to be gathered in the sura realm…→ 私が何て言った…？ こんなに重要な神々が みんなシュラドウに来ていて···

she’s… she got abducted…→ 拉致··· 拉致されたんだよ···

either she went far away, or--→ とても遠いところに 行ってしまったか···

all of a sudden? at a time like this?→ こんな重要な状況に 突然ですか？

I’m sure marut isn’t nearby. everyone that can help look for her searched around but couldn’t find her.→ 探索するのに役に立つやつらが みんな出ていったが、マルートは 少なくともこの周辺にはいないのは確かだ。

she’s nowhere to be found.→ やっぱりいない。

season 3 episode 288 kubera and kubera (24) → 3部288話 クベーラと クベーラ (24)

even if it means having to use the power of the tarakas.→ タラカの力を利用してでも

…and you must survive.→ この戦いに勝つためなら

you hear me? we must win this fight…→ お前はどうにかして 生きなければならない。

losing you would be the worst thing that can happen to us.→ 俺はお前が死ぬのが 最悪の状況だと思う。 ジャタユ

jatayu, enemies are coming for you as we speak.→ 敵はお前を 殺しに来ていて、

I don’t think it’s the best time to worry about other tarakas, don’t you think?→ タラカ族による被害を 心配する時ではないんじゃないか？

if I use my eyes during the fight, the tarakas will grow stronger during-- → 戦闘中にずっと目を使うようになれば そのあいだ他のタラカ族も···

I'm repeatedly inflicting damage to my eyes because I can no longer suppress regeneration… → もう再生抑制も思うようにならなくて 随時目を傷つけて耐えているのに···

another issue with using the eyes is the tarakas getting stronger. it's too risky. → タラカ族が強くなるのも 問題です、兄さん。 それはとても危険です。