Line Webtoon Translate Beta

splat→ シャッ

zzz→ ｚｚｚ

I guess I could take it a little… easy…→ それじゃあ私の負担も一層··· 減るかな···

I’m glad you woke up in time…→ よかったね。 遅れないように起きて···

maybe he has a bad vision?→ もしかして目が悪いのかな？

wrong name again. I know he’s a dragon and that he sleeps a lot and all, but it seems a bit extreme…→ この方、また名前を間違えてるね。 龍族だから居眠りしていることを 考慮してもちょっとひどいんだけど···

who?!→ えっ？！

um… garuda?→ お…… ガルダ？

season 3 episode 290 kubera and kubera (26) → 3部290話 クベーラと クベーラ (26)

smack→ ガン

…says who?→ 超越技と 速度しか出せないと

excuse you, but…→ 誰が言ったんだ？

whack→ ガシャン

…where you must stick to one spot without the use of transcendentals?→ 本当に不思議だね。 どういう自信があるのか

…what gives you the confidence to engage in a fight…→ 超越技を使わず、 限られた場所を守りながら 戦うだなんて

how interesting. for a clan that’s got nothing but transcendentals and speed…→ 超越技と速度しか出せない種族が

chomp→ ギチッ

crack→ ギチッ

then the last one is…→ 残りの一人は···

I knew you wouldn’t need my help.→ やっぱりお前は助けが必要ないと思った。